1
00:02:27,000 --> 00:02:28,625
අම්මා?

2
00:03:22,541 --> 00:03:24,416
<i>අම්මාගේ ගෙදර පුතේ.</i>

3
00:03:42,083 --> 00:03:43,291
සැරයි නේද නෝනා?

4
00:03:44,916 --> 00:03:46,333
නෑ නේද?

5
00:03:48,416 --> 00:03:51,708
උදේ කෑමෙන් පස්සේ බෙහෙත්, එච්චරයි.

6
00:03:54,875 --> 00:03:55,833
අම්මා.

7
00:03:56,541 --> 00:03:57,541
රිජාල් මුලින්ම යනවා නෝනා.

8
00:03:58,333 --> 00:03:59,666
ඔව්.

9
00:04:01,041 --> 00:04:03,333
- එකට යනවා, ජල්?
- නැහැ.

10
00:04:07,958 --> 00:04:10,458
එක් බාල සහෝදරයෙකු පමණක් රැකබලා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

11
00:04:10,541 --> 00:04:11,875
කොහොමද අම්මා...

12
00:04:11,958 --> 00:04:13,958
එකම පාසලේ ළමයි බලාගන්නවා.

13
00:04:14,041 --> 00:04:15,458
ෆිට්‍රි යනවා, හරිද?

14
00:04:17,083 --> 00:04:20,125
ෆිත්රි විය හැකි බව යාච්ඤා කරන්න
අම්මා වගේ උතුම් ගුරුවරියක්.

15
00:04:20,208 --> 00:04:21,750
ඔව්, නිසැකවම.

16
00:04:23,208 --> 00:04:24,333
බෑවුම්, හරිද?

17
00:04:26,125 --> 00:04:28,125
ෆිට්‍රි ඉක්මන් විය.

18
00:04:31,625 --> 00:04:32,666
මුලින්ම සිපගන්න.

19
00:04:32,750 --> 00:04:34,125
උදෑසන.

20
00:04:41,333 --> 00:04:42,833
උදෑසන, ෆිට්රි මහත්මිය!

21
00:04:42,916 --> 00:04:44,791
උදේ සමින් මහත්මයා.

22
00:04:44,875 --> 00:04:46,958
අමතක කරන්න එපා අද හවස
මූලික අවශ්‍යතා බෙදා හැරීමක් තිබෙනවා.

23
00:04:47,041 --> 00:04:50,041
මම ලෑස්තියි නෝනා, වැදගත් දේ ඩබල් ගන්න එක.

24
00:04:50,125 --> 00:04:52,958
- උදෑසන, ෆිට්රි මහත්මිය.
- උදෑසන, මැන්ඩා, රෝසා.

25
00:04:53,041 --> 00:04:54,125
ප්රවේසම් වන්න.

26
00:05:01,708 --> 00:05:03,583
- ජල්!
- හේයි!

27
00:05:05,166 --> 00:05:06,500
සන්සුන් වෙන්න, ඩාර්.

28
00:05:10,500 --> 00:05:11,625
අවශ්යද?

29
00:05:15,500 --> 00:05:18,375
- අපි මුලින්ම කමු.
- මෙන්න, ජල්!

30
00:05:18,458 --> 00:05:20,625
ජල. එන්න, ජල. රිජාල්.

31
00:05:21,416 --> 00:05:22,541
ඔව්.

32
00:05:22,625 --> 00:05:24,041
බොන්න, ඔව්.

33
00:05:27,375 --> 00:05:29,083
- ආච්චිට ආපහු දෙන්න.
- ඒක ගන්න.

34
00:05:29,166 --> 00:05:31,291
- මේ සියල්ල?
- ඇත්ත වශයෙන්.

35
00:05:31,375 --> 00:05:33,000
සල්ලි කට වහනවා ආච්චි.

36
00:05:33,083 --> 00:05:34,916
කාටවත් කියන්න එපා හරිද?

37
00:05:40,916 --> 00:05:42,083
උදෑසන.

38
00:05:46,791 --> 00:05:48,625
- උදේ, නෝනා.
- උදෑසන.

39
00:05:48,708 --> 00:05:51,208
<i>කරුණාකර මෙවර පියවර ගන්න</i>
<i>පාසලෙන්</i>

40
00:05:51,291 --> 00:05:52,916
මගේ වාර්තාව දිගටම කරගෙන යාමට, සර්.

41
00:05:53,000 --> 00:05:55,041
ඔව්. ඔව් සර්.

42
00:05:55,125 --> 00:05:57,583
මෙයද සිදුවෙමින් පවතී...

43
00:05:57,666 --> 00:05:59,083
ටිකක් ඉවසන්න.

44
00:05:59,166 --> 00:06:02,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, වාර්තාව මේ වගේ නම්
එය කාලය ගත වේ.

45
00:06:03,833 --> 00:06:05,541
මොකක් හරි සහතිකයක් තියෙනවද සර්?

46
00:06:06,083 --> 00:06:08,083
ඔබ සිතන්නේ මට නැවත මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කවදාද?

47
00:06:08,708 --> 00:06:10,625
පස්සේ ගෙදර කවුරුහරි එනවද?
ජය පරීක්ෂා කරන්නද?

48
00:06:10,708 --> 00:06:14,083
ඕන නෑ සර්.
'ඊයේ වාර්තාව ආවා.

49
00:06:14,166 --> 00:06:16,500
මේක බලන්නම වෙනවා සර්.
පොඩ්ඩක් බලන්න ජේ.

50
00:06:18,375 --> 00:06:19,583
- ඒක, සර්.
- සර්!

51
00:06:22,000 --> 00:06:23,333
ඔයා හොඳින් නේද ජේ.

52
00:06:23,416 --> 00:06:24,791
ශක්තිමත්, හරිද?

53
00:06:24,875 --> 00:06:26,250
ඒක තමයි!

54
00:06:26,333 --> 00:06:28,750
එබැවින් පිරිමි ළමයා ශක්තිමත් විය යුතුය!

55
00:06:31,041 --> 00:06:32,750
ඇතුල් කරන්න.

56
00:06:33,375 --> 00:06:34,958
සමාවෙන්න, මම මුලින්ම රැස්වීමක ඉන්නේ.

57
00:06:35,041 --> 00:06:36,791
ඇසුරුම් කරන්න!

58
00:06:36,875 --> 00:06:38,916
මට ඕන මේ ඉස්කෝලෙ විතරයි
ගැටලුව විසඳන්න.

59
00:06:39,000 --> 00:06:44,416
ඔයාට ඕන කුමක් ද? අපකීර්තිය හෙළි කිරීමට අවශ්‍යද?
එය ඔහුගේ හොඳ නම විනාශ කරයිද?

60
00:06:44,500 --> 00:06:45,916
මගේ හොඳ නම?

61
00:06:46,000 --> 00:06:48,500
- ඒක නෙවෙයි සර්. මම කිව්වේ…
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

62
00:06:48,583 --> 00:06:50,208
වන්දි ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යද?

63
00:06:50,291 --> 00:06:51,916
සල්ලි ඕනද?

64
00:06:52,000 --> 00:06:53,625
ඇයි සර් අපි සල්ලි ගැන කතා කරන්නේ?

65
00:06:53,708 --> 00:06:56,041
ඔබගේ කාර්යය කුමක්දැයි අපි කවුරුත් දනිමු.

66
00:06:56,125 --> 00:06:59,583
කුණු අහුලනවා.
ඒක එච්චර ප්‍රතිඵලයක් නෙවෙයි සර්.

67
00:07:00,250 --> 00:07:04,208
අපි හැමෝම දන්නවා
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

68
00:07:04,291 --> 00:07:06,250
ළඟදීම…

69
00:07:06,333 --> 00:07:08,333
මෙම පන්තිය ද උපාධිය ලබා ගනී.

70
00:07:08,416 --> 00:07:09,583
වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

71
00:07:10,333 --> 00:07:16,458
ඔබේ දරුවා උපාධිය ලබා, ඩිප්ලෝමාවක් ලබා,
නැත්නම් සල්ලි ගන්නවද?

72
00:07:16,541 --> 00:07:19,333
මේ නඩුව එලියට ආවොත්...

73
00:07:19,416 --> 00:07:21,500
මේ පාසලේ නම හරිම නරකයි.

74
00:07:21,583 --> 00:07:22,750
එය වසා තිබිය හැක.

75
00:07:23,375 --> 00:07:24,916
එතකොට ඔයාගේ පුතා...

76
00:07:26,166 --> 00:07:28,875
ඔබට ඔබේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කොහින්ද?

77
00:07:29,500 --> 00:07:31,541
ඩිප්ලෝමාවක් නොමැතිව ...

78
00:07:31,625 --> 00:07:33,583
ඔහුට කුමක් වීමට අවශ්‍යද?

79
00:07:34,208 --> 00:07:36,208
ඉතින් කුණු බක්කියත්?

80
00:08:01,041 --> 00:08:02,333
මක්මූර් මහතා.

81
00:08:04,041 --> 00:08:07,250
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්,
ඔබ ඉවසිලිවන්තව සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, හරිද?

82
00:08:08,916 --> 00:08:10,666
මම අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරන්නම්.

83
00:08:14,083 --> 00:08:17,375
මට අවශ්‍යයි
මගේ දරුවා සාමකාමීව පාසල් යනවා.

84
00:08:24,750 --> 00:08:26,500
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන ජේ.

85
00:08:27,166 --> 00:08:29,041
නමුත් ඔබ අවංකව පිළිතුරු දිය යුතුය.

86
00:08:29,666 --> 00:08:31,750
ඔබේ අතේ තුවාලයේ ඇති වරද කුමක්ද?

87
00:08:36,458 --> 00:08:38,875
ඔයා කතා කරන්න බයයි
ඇත්ත, ජේ?

88
00:08:40,375 --> 00:08:42,000
බය වෙන්න එපා ජේ.

89
00:08:42,083 --> 00:08:43,958
මේක අපි දෙන්නා අතරේ.

90
00:08:44,041 --> 00:08:45,416
වැඩක් නෑ නෝනා.

91
00:08:48,625 --> 00:08:50,375
කිසිම දෙයක් වෙනස් කරන්නෙත් නෑ.

92
00:08:51,958 --> 00:08:55,041
අම්මා ඔයාට මෙතනට කතා කළා.
මොකද මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන ජේ.

93
00:08:55,125 --> 00:08:57,333
හැබැයි අම්මට උදව් කරන්නත් ඕන.

94
00:08:57,416 --> 00:08:59,833
අම්මට කියන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දේ.

95
00:09:04,833 --> 00:09:06,333
මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා අම්මේ.

96
00:09:07,541 --> 00:09:09,250
- අම්මා ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
- අවශ්ය නැහැ.

97
00:09:15,708 --> 00:09:17,500
රිජාල්. යන්න...

98
00:09:18,125 --> 00:09:19,750
කරුණාකර ජයා ගෙදර එක්ක යන්න, හරිද?

99
00:09:19,833 --> 00:09:21,375
ඔබ මුර බල්ලෙක්ද?

100
00:09:37,500 --> 00:09:42,041
අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා
අල්ලාහ් ඉදිරියෙහි SWT.

101
00:09:42,125 --> 00:09:46,125
අද අපේ එකමුතුකම වෙනුවෙන්
සතුටුදායක වාතාවරණයක් සමඟ.

102
00:09:46,208 --> 00:09:49,416
නමුත් අද දහවල් මට පමණක් නොවේ.

103
00:09:49,500 --> 00:09:52,000
අපිත් සියලු යහපත් දේ සමරමු...

104
00:09:52,083 --> 00:09:54,916
අපේ ගමේ වෙච්ච දේ.

105
00:09:55,000 --> 00:09:56,208
දෙවියන්ට ස්තුතියි...

106
00:09:56,291 --> 00:10:00,166
අපේ ගමේ ඇවිදින්න
මම සියල්ල නිවැරදි කළා, එය අවසන්.

107
00:10:00,250 --> 00:10:02,041
නමුත් පසුව…

108
00:10:02,125 --> 00:10:03,750
මගේ මීළඟ ඉලක්කය...

109
00:10:03,833 --> 00:10:06,375
සූරා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම.

110
00:10:06,458 --> 00:10:08,166
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

111
00:10:13,125 --> 00:10:15,833
<i>ඊළඟට මම දෙනවා</i>
<i>උස්ටාස් ෆාමි වෙත...</i>

112
00:10:15,916 --> 00:10:19,750
දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

113
00:10:20,833 --> 00:10:22,666
<i>අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා</i>
<i>විශ්වයේ ස්වාමියා,</i>

114
00:10:22,750 --> 00:10:25,000
තවද අපි ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිමු

115
00:10:25,083 --> 00:10:27,333
සියලු ලෝක සහ ආගමික කටයුතු මත

116
00:10:27,416 --> 00:10:31,166
<i>අනාගතවක්තෘවරයාට සහ දූතයාට සාමය සහ ආශීර්වාදය ලැබේවා</i>
<i>වඩාත් උතුම්,</i>

117
00:10:31,250 --> 00:10:34,375
සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් මත
සියල්ල, පසු ලෙස.

118
00:10:36,333 --> 00:10:39,291
අල්ලාහ් දෙවියන් පැවසුවේ…

119
00:10:39,375 --> 00:10:42,041
සූරා අන්නිසා 58 වාක්‍යයේ,

120
00:10:43,208 --> 00:10:46,166
"ඇත්තටම දෙවි ඔයාට කිව්වා..."

121
00:10:47,291 --> 00:10:48,875
ගුන්තූර් මහතා...

122
00:10:48,958 --> 00:10:52,458
මට අද උදේ ගැටලුව ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
පාසැලේදී, ජයා ගැන.

123
00:10:53,291 --> 00:10:55,208
"හා ඔයාට කිව්වා

124
00:10:55,291 --> 00:10:58,916
ඔබ නීතිය සකසන විට
මිනිසුන් අතර..."

125
00:10:59,625 --> 00:11:01,208
අද හවසට පුළුවන්ද සර්?

126
00:11:01,291 --> 00:11:03,125
අපි හෙට පස්සෙන් යමු සර්.

127
00:11:04,916 --> 00:11:06,625
ඔව්.

128
00:11:06,708 --> 00:11:08,208
පසුව

129
00:11:08,291 --> 00:11:09,916
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

130
00:11:10,791 --> 00:11:12,416
අපි ඉස්කෝලේ කතා කරනවා.

131
00:11:12,500 --> 00:11:13,875
මේක ඉවරයි.

132
00:11:15,416 --> 00:11:17,583
අපි එකට යාච්ඤා කරමු.

133
00:11:19,083 --> 00:11:21,416
අල්ලාහ්ගේ නාමය සඳහන් කිරීමෙනි
අති කාරුණික, මහා කාරුණික ...

134
00:12:46,791 --> 00:12:48,541
මිසිස් ෆිට්‍රි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

135
00:12:48,625 --> 00:12:50,333
- සර් ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.
- මාත් එක්ක ඉන්න.

136
00:12:50,416 --> 00:12:52,000
අවශ්ය නැහැ. කරදර කරන්න.

137
00:12:52,083 --> 00:12:54,333
කමක් නෑ මගේ මෝටර් බයික් එක බල කරනවා.

138
00:12:54,416 --> 00:12:56,291
- මේක ඇත්තද?
- ඔව්.

139
00:12:56,375 --> 00:12:58,833
- මාස් සමින්.
- සූදානම්, මොහොතක්.

140
00:12:59,666 --> 00:13:00,666
එක මොහොතක් සර්.

141
00:13:02,083 --> 00:13:03,166
ජේ!

142
00:13:04,375 --> 00:13:05,333
ජයා, පරිස්සමෙන්!

143
00:13:05,416 --> 00:13:06,791
අල්ලාහ්, ජය! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

144
00:13:09,041 --> 00:13:10,125
ඔබට එය දැකිය හැකිද නැද්ද?

145
00:13:11,625 --> 00:13:12,500
මට සමාවෙන්න.

146
00:13:14,750 --> 00:13:16,083
ආරොන්!

147
00:13:16,166 --> 00:13:17,375
හරි අපි යමු.

148
00:13:22,250 --> 00:13:24,375
දරුවා දුවන්නේ ඇයි?

149
00:13:24,458 --> 00:13:28,125
කමක් නැහැ, ඔබ දුවනවා නම්, ඔබේ කණ්ණාඩි භාවිතා නොකරන්න.
ඔව් ඒ වගේ.

150
00:13:28,833 --> 00:13:31,500
- ගම්බෝල් ජය.
- ඔව්.

151
00:13:35,000 --> 00:13:35,916
අපිරිසිදු!

152
00:13:36,583 --> 00:13:38,625
ජයා මෝඩයා. බල්ලා!

153
00:13:38,708 --> 00:13:39,958
මෝඩයි!

154
00:13:40,041 --> 00:13:42,000
- මිස්ටර් ඩැඩිල්...
- ඔව්, නෝනා?

155
00:13:42,083 --> 00:13:44,666
ජයාට නිතර හිරිහැර කරනවා නේද?
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ?

156
00:13:44,750 --> 00:13:47,583
හිරිහැර කළාද? මේ වෙලාවේ විහිලුවක් කළා නෝනා!

157
00:13:48,458 --> 00:13:50,166
නමුත් මම එය කලින් දුටුවෙමි
දර්මා සහ ඔහුගේ මිතුරන්

158
00:13:50,250 --> 00:13:52,333
සර්ට ගොම ගැහුවා වගේ වැඩක්.

159
00:13:52,416 --> 00:13:54,166
ඔබ එය කෙලින්ම දුටුවාද?

160
00:13:54,250 --> 00:13:55,916
නෑ මම එක පාරටම දැක්කේ නෑ.

161
00:13:56,000 --> 00:13:58,916
නමුත් මම ඔහුගේ මිතුරන් දුටුවෙමි
හරියට ඔබ කුණු ගොඩක් විසි කළා වගේ.

162
00:13:59,500 --> 00:14:03,458
අම්මේ, එයාලගේ නම් ළමයි,
ජරාව විසි කිරීම සමහර විට සෙල්ලම් බඩුවක් බවට පත්වේ.

163
00:14:03,541 --> 00:14:06,250
එවිට නැවතත්, අවශ්ය නොවේ
දර්මා ඒක කළා නෝනා.

164
00:14:06,333 --> 00:14:09,541
ඩැඩිල් මහත්තයෝ මොනවා හරි උනොත්
කරුණාකර මට කියන්න, සර්!

165
00:14:09,625 --> 00:14:11,750
දර්මය නිසා බය වෙන්න එපා
දර්මාවන්ගේ පුතා!

166
00:14:11,833 --> 00:14:13,416
නෑ නෝනා!

167
00:14:13,500 --> 00:14:16,291
උස්තාස් කෙනෙකුගේ පුතෙක් අවශ්‍යයි, ගම්මුලාදෑනියෙකුගේ පුතෙක් අවශ්‍යයි,
මම බය නැහැ!

168
00:14:18,750 --> 00:14:20,041
හොඳයි…

169
00:14:20,125 --> 00:14:21,166
ඇයි සර්? වර්ජනය කරනවාද?

170
00:14:21,250 --> 00:14:23,500
ඔව්. ඇයි ඒක නැවැත්තුවේ නේද?

171
00:14:26,791 --> 00:14:28,041
අපොයි…

172
00:14:31,208 --> 00:14:35,458
අනේ සමාවෙන්න නෝනා. ඉතින් මේක කරන්න බෑ
ෆිට්‍රි මහත්මියව ඇතුලට ගන්න.

173
00:14:35,541 --> 00:14:37,416
මට ඔබ සමඟ යාමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.

174
00:14:37,500 --> 00:14:38,833
මම මුලින්ම යන්නම්, කමක් නැහැ, හරිද?

175
00:14:38,916 --> 00:14:40,041
කමක් නෑ නෝනා. මම තනියමයි.

176
00:14:40,125 --> 00:14:42,625
- ඔව්. එන්න සර්.
- එන්න, නෝනා.

177
00:14:45,083 --> 00:14:46,291
අම්මේ!

178
00:14:46,375 --> 00:14:48,791
ගම්මුලාදෑනිගේ පුතාගේ ප්‍රශ්නය,

179
00:14:48,875 --> 00:14:51,750
උස්ටාස්ගේ පුතා, ඇනකොන්ඩා...

180
00:14:51,833 --> 00:14:52,750
විහිලුවක් කළා නෝනා.

181
00:14:52,833 --> 00:14:53,833
විහිළු කරනවා!

182
00:14:54,708 --> 00:14:56,666
අපි වැඩ කරන්නේ පරිස්සමෙන් විතරයි නෝනා.

183
00:14:56,750 --> 00:14:59,916
පෙර මෙන්, රහ්මා මහත්මිය, ඇගේ මව,

184
00:15:00,000 --> 00:15:02,666
රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී
වැඩිය සම්බන්ධ නැහැ.

185
00:15:03,791 --> 00:15:06,333
ඔව් සර් මට තේරෙනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:15:06,416 --> 00:15:07,583
- ඔව්, නෝනා.
- ඉදිරියට එන්න.

187
00:15:34,375 --> 00:15:36,291
හේයි, එන්න, ඔබ සැමට!

188
00:15:36,375 --> 00:15:38,208
අපි මෙතන හමුවෙමු!

189
00:16:11,958 --> 00:16:13,166
ගුන්තූර් මහතා?

190
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
සර්, මට ඇතුලට එන්න අවසර, හරිද?

191
00:16:23,291 --> 00:16:24,500
ගුන්තූර් මහතා?

192
00:17:03,875 --> 00:17:04,916
ගුන්තූර් මහතා?

193
00:17:13,708 --> 00:17:14,708
පැක් කරන්නද?

194
00:17:21,500 --> 00:17:22,791
ඇසුරුම් කරන්න!

195
00:17:25,541 --> 00:17:27,250
උදව්!

196
00:17:28,500 --> 00:17:29,750
උදව්!

197
00:17:30,583 --> 00:17:32,083
උදව්!

198
00:17:32,166 --> 00:17:34,875
- මිස්ටර් ඩැඩිල්, කරුණාකරලා!
- මොකක්ද නෝනා? ඇයි?

199
00:17:34,958 --> 00:17:37,041
ගුන්තූර් මහතා මරා දැමුවේය!

200
00:17:37,125 --> 00:17:38,875
- මොකක්ද නෝනා?
- ගුන්තූර් මහතා මරා දැමුවා!

201
00:17:38,958 --> 00:17:42,083
- අම්මා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඉක්මන් කරන්න, සර්, කරුණාකරලා!

202
00:17:46,958 --> 00:17:48,458
විවේක ගන්න, මොහොතක්.

203
00:17:52,166 --> 00:17:54,083
ඒක තියෙන්නේ මේසේ පහළ වම් කෙළවරේ, සර්!

204
00:17:58,125 --> 00:17:59,333
නෝනා ඔයා කොහෙද?

205
00:18:00,208 --> 00:18:01,833
ෆිට්‍රි මහත්මියව ඔබ දුටුවේ කොහේද?

206
00:18:01,916 --> 00:18:03,875
ඔයා ඒක වැරදියට දැක්කා නෝනා.
මුකුත් නෑ නෝනා.

207
00:18:04,500 --> 00:18:06,083
මෙහි…

208
00:18:26,416 --> 00:18:28,125
කොහෙත්ම නැහැ.

209
00:18:30,250 --> 00:18:33,375
මිනිය මෙතන තිබ්බා සර්.

210
00:18:35,458 --> 00:18:38,041
මිනීමරුවා තාමත් මෙතන ඉන්න ඇති.

211
00:18:38,875 --> 00:18:40,541
පොලිසිය අමතන්න.

212
00:18:40,625 --> 00:18:42,166
පොලිසිය අමතන්න.

213
00:18:42,250 --> 00:18:43,708
Mas Ariel, කරුණාකර උදව් කරන්න, සර්.

214
00:18:43,791 --> 00:18:44,833
ඔව් සර්.

215
00:18:57,708 --> 00:18:59,250
අපි හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා.

216
00:18:59,333 --> 00:19:01,041
මෙහි සැක කටයුතු කිසිවක් නැත.

217
00:19:01,666 --> 00:19:03,291
ඒත් මට ඒක ඇත්තටම පේනවා සර්.

218
00:19:04,291 --> 00:19:06,291
මිනිය එතන වැතිර ඉන්නවා සර්.

219
00:19:06,833 --> 00:19:09,958
ඔහුගේ දෑස් උගුලා, හිස්,
ලේ වැගිරෙයි සර්.

220
00:19:10,041 --> 00:19:12,208
අපි වාර්තාව සකස් කරන්නෙමු.

221
00:19:12,291 --> 00:19:14,083
මිසිස් ෆිත්‍රි, කරුණාකරලා මුලින්ම ගෙදර යන්න.

222
00:19:17,083 --> 00:19:19,000
මට ඒක ඇත්තටම පේනවා සර්.

223
00:19:19,083 --> 00:19:20,083
ඔව්.

224
00:19:20,166 --> 00:19:22,458
ඒකයි අපි ආයෙත් බලන්නම් නෝනා.

225
00:19:22,541 --> 00:19:24,041
මොනවා හරි උනොත්,

226
00:19:24,125 --> 00:19:25,583
අපි අම්මාව සම්බන්ධ කරගන්නවා.

227
00:19:28,541 --> 00:19:32,125
මිසිස් ෆිත්‍රි, ඉස්සෙල්ලම ගෙදර යන්න, හරිද?
පරක්කුයි, මුලින්ම විවේක ගන්න.

228
00:19:32,208 --> 00:19:34,166
සෙල්වි, ෆිට්‍රි මහත්මියට උදව් කරන්න.

229
00:19:35,666 --> 00:19:37,250
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, නෝනා.

230
00:19:57,208 --> 00:19:58,083
ජල.

231
00:19:59,041 --> 00:20:02,416
ඊයේ මම Darma, Fahri සහ Jaki දැක්කා

232
00:20:02,500 --> 00:20:04,291
ජයාට විහිලුවක් කලා වගේ
දර්මාවන් මහතාගේ ප්‍රසංගයේදී.

233
00:20:04,916 --> 00:20:06,583
ඔවුන් බොහෝ විට ජයාට විහිළු කරනවාද?

234
00:20:07,125 --> 00:20:08,833
ඇයි රිජාල්ගෙන් අහන්නේ?

235
00:20:08,916 --> 00:20:11,333
ඒක හරි බීපී ටීචර්. ඔබට ඔබෙන්ම ඇසිය හැක.

236
00:20:11,416 --> 00:20:13,500
'ඔයා තමයි නිතරම සෙල්ලම් කරන්නේ
ඔවුන් සමඟ, ජල.

237
00:20:13,583 --> 00:20:15,833
ඔයගොල්ලෝ ඉන්න
සාමාන්යයෙන් යමක් කරනවාද?

238
00:20:15,916 --> 00:20:17,500
ඔව්, රැඳී සිටින්න.

239
00:20:18,125 --> 00:20:19,208
මට ඕන නෑ ජල්.

240
00:20:19,958 --> 00:20:21,166
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරන්න
මිනිසුන්ගේ දරුවන්ට විහිළු කරනවා.

241
00:20:21,250 --> 00:20:22,875
ඇයි ඔයා රිජාල්ට චෝදනා කරන්නේ, ටෙහ්?

242
00:20:27,291 --> 00:20:28,458
රිජාල් පිටව යයි.

243
00:20:29,625 --> 00:20:33,666
පුරුදු, කතා බහ, ගියා.
කතාබස් කිරීමට ආරාධනා කර ඇත...

244
00:20:33,750 --> 00:20:34,958
නොපැහැදිලි.

245
00:20:45,583 --> 00:20:47,166
අම්මා...

246
00:20:47,250 --> 00:20:50,125
මම අම්මා කැමතිම උදේ කෑම හැදුවා.

247
00:21:06,875 --> 00:21:08,541
සුභ උදෑසනක්, මක්මූර් මහතාණනි.

248
00:21:08,625 --> 00:21:10,250
මට මේක දාලා යන්න ඕන, ඔව් සර්.

249
00:21:10,333 --> 00:21:13,125
මගේ මවගේ ඇතිරිලි තවදුරටත් භාවිතා නොවේ.

250
00:21:14,708 --> 00:21:17,000
මටත් ජයට ආරාධනා කරන්න ඕන
එකට ඉස්කෝලේ යන්න.

251
00:21:18,375 --> 00:21:19,708
ජයා අම්මා එක්ක ගියා හරිද?

252
00:21:33,166 --> 00:21:34,291
එන්න සර්.

253
00:21:36,250 --> 00:21:37,291
උදෑසන, ෆිට්රි මහත්මිය.

254
00:21:37,375 --> 00:21:38,875
උදේ සමින් මහත්මයා.

255
00:21:38,958 --> 00:21:40,250
ජය

256
00:21:44,833 --> 00:21:46,125
සර්ටත් බඩු දාලා යන්නද?

257
00:21:48,500 --> 00:21:49,791
ඊයේ රාත්‍රියේ…

258
00:21:49,875 --> 00:21:53,708
මක්මූර් මහතාගේ කරත්තය මම පාසලේදී දුටුවෙමි.

259
00:21:55,583 --> 00:21:58,291
ගුන්තූර් මහතා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

260
00:21:59,583 --> 00:22:00,875
ඇත්තටම මම...

261
00:22:02,750 --> 00:22:05,250
කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන් සර්.

262
00:22:05,875 --> 00:22:06,958
නමුත්…

263
00:22:07,500 --> 00:22:09,750
ඔයාට නිකන් සල්ලි නෑ.

264
00:22:11,708 --> 00:22:14,208
ඔබ එය මට දෙන්නේ කෙසේද?

265
00:22:18,708 --> 00:22:19,750
එක මොහොතක් සර්.

266
00:22:23,791 --> 00:22:26,333
ඒ කොල්ලා නම්...

267
00:22:26,416 --> 00:22:28,625
ඔබට සාමාන්‍යයෙන් විශ්වාස කිරීමට මිතුරන් සිටීද?

268
00:22:30,416 --> 00:22:32,333
ඇයි නෝනා, මිතුරන්ට විශ්වාස කරන්නේ?

269
00:22:33,791 --> 00:22:35,791
හොඳයි, ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

270
00:22:36,708 --> 00:22:38,416
මොකද හැමදේම නෙවෙයි...

271
00:22:38,500 --> 00:22:41,291
උදාහරණයක් ලෙස අපට එය ඔබට පැවසිය හැකිය.

272
00:22:42,166 --> 00:22:44,250
නැත්නම් වෙනත් මිතුරන්ට.

273
00:22:45,375 --> 00:22:47,083
ලැජ්ජාව නිසා වෙන්න ඇති?

274
00:22:51,625 --> 00:22:54,791
ජයාට යාළුවෝ නැත්නම්
සමඟ කතාබස් කිරීමට...

275
00:22:55,916 --> 00:22:58,958
මට විශ්වාස කරන්න ඔයා ජයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන.

276
00:23:04,083 --> 00:23:06,625
මම තවමත් මගේ මව සමඟ නිතර කතාබස් කරමි.

277
00:23:23,958 --> 00:23:25,916
ගොඩක් කාලෙකින් මර්.

278
00:23:26,000 --> 00:23:27,833
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා වගේ.

279
00:23:47,708 --> 00:23:48,833
- ඔව්?
- ඔව්.

280
00:23:48,916 --> 00:23:50,583
- මම මුලින්ම යන්නම්, හරිද?
- ආයුබෝවන්.

281
00:23:53,125 --> 00:23:54,000
ෆිට්රි මහත්මිය!

282
00:23:57,500 --> 00:23:59,458
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ගුන්තූර් මහතා සොයාගෙන ඇත.

283
00:23:59,541 --> 00:24:02,000
කුමක් ද? සර් හමුවුණාද? මිනිය?

284
00:24:17,750 --> 00:24:19,708
ගුන්තූර් මහතා.

285
00:24:24,916 --> 00:24:26,875
ඔයාට හරි ද?

286
00:24:30,958 --> 00:24:32,666
කමක් නැහැ.

287
00:24:34,958 --> 00:24:36,750
ඊයේ මම ඔයාව දැක්කා...

288
00:24:38,750 --> 00:24:42,375
ඊයේ උත්සවයෙන් පසු,
තාත්තා මට ඉස්කෝලේ එන්න කිව්වා.

289
00:24:43,750 --> 00:24:45,416
ඒත් ඊට පස්සෙ කොහෙද ගියේ.

290
00:24:46,500 --> 00:24:47,583
ගෙදර යන්න.

291
00:25:15,791 --> 00:25:17,666
ඒක හරි නේද නෝනා. කමක් නෑ නේද?

292
00:25:18,583 --> 00:25:20,166
ඔහුගේ ඇස් හිස් නොවේ.

293
00:25:20,833 --> 00:25:24,166
නිකන් සුදුමැලි වෙලා.
සමහර විට ඔයා තාම උදේ කෑම අරන් නැතුව ඇති නෝනා.

294
00:25:24,833 --> 00:25:26,708
ෆිට්‍රි මහත්මිය, ඊයේ මොකද වුණේ?

295
00:25:46,375 --> 00:25:48,375
මම මුලින්ම කාමරයට යන්න සමාවෙන්න සර්.

296
00:25:48,458 --> 00:25:49,500
අම්මා...

297
00:25:57,583 --> 00:25:58,875
එන්න සර්.

298
00:26:06,916 --> 00:26:08,250
සමින් මහතා.

299
00:26:09,708 --> 00:26:13,083
සිද්ධිය ගැන අහන්න ඕන
ඊයේ හවස ඉස්කෝලෙදි සර්.

300
00:26:13,708 --> 00:26:15,750
ඔබ නිතරම ගුන්තූර් මහතා සමඟ ගැවසෙනවා.

301
00:26:16,750 --> 00:26:19,125
අමුතු දෙයක් තියෙනවා කියලා ඔයාට දැනෙනවද?
Guntur මහතා සමඟ?

302
00:26:23,750 --> 00:26:24,916
ඇසුරුම් කරන්න.

303
00:26:27,500 --> 00:26:31,291
නැත්නම් ඔබ යමක් දන්නවා
Guntur මහතාට මොකද වුණේ?

304
00:27:16,041 --> 00:27:17,958
- මිස්ටර් ඩැඩිල්, මට උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.
- ඔව්, නෝනා.

305
00:27:18,041 --> 00:27:19,916
ලැයිස්තුගත කර ඇති නම් සඳහා
ශිෂ්‍ය කැඳවුම් ලිපියේ,

306
00:27:20,000 --> 00:27:22,583
- දැන් මගේ කාමරයට, හරිද?
- ඔව්, සූදානම්, මැඩම්.

307
00:27:36,166 --> 00:27:40,166
Darma, Fahri, Wahyu, Jaki,
ෆිට්‍රි මහත්මිය බීපී කාමරයට කතා කළාය.

308
00:27:40,250 --> 00:27:42,041
රිජාල්, ඔබත්.

309
00:27:42,750 --> 00:27:44,041
කුමක් ද?

310
00:27:45,375 --> 00:27:47,166
ඔයාලා ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එනවා
සාමාන්යයෙන් යමක් කරනවාද?

311
00:27:47,250 --> 00:27:49,083
- රැඳී ඉන්න.
- කණ්ඩායම් වශයෙන් වැඩ කරන්න.

312
00:27:49,166 --> 00:27:50,333
කුරානය පාරායනය කරන්න.

313
00:27:50,416 --> 00:27:51,583
ඊට අමතරව?

314
00:27:51,666 --> 00:27:52,708
අම්මේ, මට දැනගන්න ඕන

315
00:27:52,791 --> 00:27:54,958
අපි නාන කාමරයේ සිටින විට
මොනවා හරි කරන්නද?

316
00:27:55,500 --> 00:27:56,791
කවුද කියලා හිතාගෙන ඉන්නකොට?

317
00:27:58,916 --> 00:28:00,375
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

318
00:28:00,458 --> 00:28:02,000
කට්ටිය මොකද කරන්නේ
ඊයේ ජයට?

319
00:28:02,083 --> 00:28:03,250
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

320
00:28:04,333 --> 00:28:05,666
ඔයාට ඇහුනා නේද?

321
00:28:05,750 --> 00:28:08,750
විහිළු කිරීම අතර රේඛාවක් තිබේ
සහ හිරිහැර කිරීම.

322
00:28:08,833 --> 00:28:10,583
ඔව් අපි දන්නවා නෝනා.

323
00:28:10,666 --> 00:28:14,375
නමුත් වෙනසක් ද ඇත
අවලාද සහ සත්‍යය අතර.

324
00:28:14,458 --> 00:28:17,041
එය චෝදනා පමණක් නම්,
හැමෝටම ඒක කරන්න පුළුවන් නෝනා.

325
00:28:17,125 --> 00:28:19,875
ඊට පස්සේ මේකෙන් පස්සේ අම්මා අපිට චෝදනා කරන්න හිතුවා
Guntur මහතා ඝාතනය කළේ කවුද?

326
00:28:20,416 --> 00:28:21,833
ඔබේ ඇස් හිස් කරන එකද?

327
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
ඔව්, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
රිජාල්ගෙන් අහන්න.

328
00:28:25,458 --> 00:28:26,583
ඔව් හෝ නෑ, ජල්?

329
00:28:26,666 --> 00:28:29,041
ඔහුගේම සහෝදරිය සමඟ එකම වේලාවක
විශ්වාස කරන්න එපා නෝනා?

330
00:28:31,166 --> 00:28:32,375
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද නෝනා?

331
00:28:32,458 --> 00:28:35,333
ගොඩක් කාලෙකින් මට පාඩම් එපා වෙලා.

332
00:28:52,541 --> 00:28:54,875
ඔබේ සහෝදරයා විනෝදජනක නොවේ.
ඔබේ මවගේ කාලයේ එය වඩාත් විනෝදජනක විය.

333
00:28:54,958 --> 00:28:56,958
ස්තූතියි, තේ. ආහ්, නෝනා.

334
00:29:09,791 --> 00:29:11,208
අපි පන්තියට ගියේ නැහැ.

335
00:29:11,291 --> 00:29:13,208
මොකද ෆිට්‍රි මහත්මියට කෙනෙක් පැමිණිලි කළා.

336
00:29:15,791 --> 00:29:17,083
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

337
00:29:24,916 --> 00:29:26,166
- හේයි!
- ඉදිරියට එන්න!

338
00:29:29,750 --> 00:29:32,208
- බල්ලා!
- දැනටමත්!

339
00:29:33,958 --> 00:29:35,166
හේයි!

340
00:29:38,125 --> 00:29:39,666
බල්ලා!

341
00:29:42,666 --> 00:29:45,125
එපා...

342
00:29:45,208 --> 00:29:47,333
එකක්, දෙකක්, තුනක්!

343
00:29:50,416 --> 00:29:51,541
තුනක්!

344
00:29:57,583 --> 00:29:58,458
ගෙනෙන්න!

345
00:30:00,500 --> 00:30:02,375
අපි ඔහුව මැරීමට සලස්වන්නෙමු!

346
00:30:07,666 --> 00:30:10,833
එපා...

347
00:30:10,916 --> 00:30:12,916
හේයි!

348
00:30:13,000 --> 00:30:14,833
හේයි, උදව් කරන්න!

349
00:30:21,041 --> 00:30:23,458
එපා... කරුණාකරලා!

350
00:30:24,083 --> 00:30:25,833
එපා!

351
00:30:45,458 --> 00:30:47,000
ඩාර්…

352
00:30:47,083 --> 00:30:48,208
මිසිස් ෆිට්රි එලියේ.

353
00:30:54,833 --> 00:30:57,333
එහෙනම් ඇයි ඔයා අල්ලගෙන ඉන්නේ නැත්තේ?

354
00:30:57,416 --> 00:30:58,833
වීරයෙක් වෙන්න ඕනද?

355
00:31:01,666 --> 00:31:05,750
මටත් ෆිට්‍රි මදින්න ඕනද?

356
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
අවශ්යද?

357
00:31:17,333 --> 00:31:18,958
බල්ලා!

358
00:32:44,833 --> 00:32:47,041
ආයෙ ජයව දාලා යන්න එපා හරිද?

359
00:33:42,916 --> 00:33:44,583
අම්මේ!

360
00:33:45,458 --> 00:33:46,500
අම්මේ!

361
00:33:53,791 --> 00:33:54,833
අම්මේ!

362
00:34:00,083 --> 00:34:04,375
උදව්!

363
00:34:04,458 --> 00:34:05,791
අම්මේ!

364
00:34:05,875 --> 00:34:07,541
අම්මේ!

365
00:34:08,625 --> 00:34:10,000
අම්මේ!

366
00:34:10,083 --> 00:34:11,375
උදව්!

367
00:34:15,375 --> 00:34:16,500
මක්මූර් මහතා?

368
00:34:25,916 --> 00:34:27,541
ඇසලමුඅලයිකුම්.

369
00:34:28,791 --> 00:34:29,916
මක්මූර් මහතා?

370
00:35:16,125 --> 00:35:17,375
එය කුමක් ද?

371
00:35:19,541 --> 00:35:21,666
මට ඊයේ ජයා ගැන අහන්න ඕන සර්.

372
00:35:21,750 --> 00:35:23,750
මම ළමයින් කිහිප දෙනෙකුට කතා කළා, සහ ...

373
00:35:23,833 --> 00:35:27,416
ගුන්තූර් මහතා විදුහල්පති නම්
ජයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න බෑ...

374
00:35:28,458 --> 00:35:29,958
ඔබටම කළ හැක්කේ කුමක්ද?

375
00:35:30,041 --> 00:35:31,833
ඔබට බලා ගත හැකි දේ පමණක් බලාගන්න.

376
00:35:33,958 --> 00:35:35,958
- නමුත්, සර්, මම ...
- ජය මගේ ව්‍යාපාරයයි.

377
00:35:36,583 --> 00:35:39,458
සමහර විට වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්,
මගේ පුතා කුණු කූඩයක් විතරයි.

378
00:35:40,708 --> 00:35:42,750
ඒත් මට නම් එයා තමයි හැමදේම.

379
00:35:44,666 --> 00:35:47,083
එහෙනම් මම ඕන දෙයක් කරන්නම්...

380
00:35:47,625 --> 00:35:48,833
මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

381
00:36:01,166 --> 00:36:02,166
මට සමාවෙන්න.

382
00:36:13,666 --> 00:36:14,750
අම්මා.

383
00:36:14,833 --> 00:36:17,291
අම්මේ! අල්ලගන්න එපා අම්මේ..
එය ලේ ගලනු ඇත. ෆිට්‍රිව තනි කරන්න.

384
00:36:20,875 --> 00:36:22,166
ඔබට පිපාසය ඇතිද?

385
00:36:23,916 --> 00:36:25,583
ෆිට්‍රි, මට බොන්න දෙන්න, හරිද?

386
00:36:47,291 --> 00:36:48,708
නෝනා ඉස්සෙල්ල බොන්න.

387
00:36:54,125 --> 00:36:55,250
දැනටමත්?

388
00:36:58,916 --> 00:37:01,791
ඊළඟ වතාවේ, උදව් ඉල්ලන්න, නෝනා, ෆිට්‍රි සමඟ.

389
00:37:02,541 --> 00:37:05,208
එය මේ වගේ නම්,
අම්මාගේ අත්වලින් ලේ ගලනු ඇත.

390
00:37:07,791 --> 00:37:10,000
අම්මට ඕන හොඳ වෙන්න.

391
00:37:10,625 --> 00:37:13,916
අම්මට ඕන හොඳ වෙන්න.

392
00:37:14,000 --> 00:37:15,833
අම්මා අනිවාර්යයෙන්ම සනීප වෙයි.

393
00:37:16,666 --> 00:37:18,875
ෆිට්‍රි මහන්සිද?

394
00:37:18,958 --> 00:37:21,583
නැහැ. ෆිට්‍රිට මහන්සි නැහැ.

395
00:37:25,416 --> 00:37:27,125
මම පොඩි කාලේ.

396
00:37:27,875 --> 00:37:32,291
ෆිට්‍රිටයි රිජාල්ටයි තාම ඇවිදින්න බෑ.
අම්මා ඒක බලා ගනීවි.

397
00:37:32,375 --> 00:37:34,291
දැන් වෙනස් කරන්න.

398
00:37:43,791 --> 00:37:46,083
අපි එකට එය හරහා යමු, හරිද?

399
00:37:49,750 --> 00:37:53,958
රිජාල් සහ ෆිට්‍රි ඔබට දිගටම ආදරය කරනු ඇත
අම්මා එක්ක.

400
00:37:57,166 --> 00:37:59,541
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

401
00:38:00,875 --> 00:38:03,375
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?

402
00:38:05,041 --> 00:38:07,500
අපිට කමක් නෑ නෝනා.

403
00:38:10,500 --> 00:38:12,208
අම්මා අනිවාර්යයෙන්ම සනීප වෙයි.

404
00:38:12,958 --> 00:38:14,250
ඔව්?

405
00:38:35,708 --> 00:38:37,291
<i>මට ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

406
00:38:37,375 --> 00:38:40,125
මගේ පුතාට මොකද කළේ කියලා
මෙහි සිසුන් කිහිප දෙනෙකු විසිනි, මහණෙනි,

407
00:38:40,208 --> 00:38:42,833
අපරාධකරුවන් කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

408
00:38:42,916 --> 00:38:44,250
උස්තාස් ෆාමිගේ පුතා ඉන්නවා.

409
00:38:44,333 --> 00:38:45,583
හෙළිදරව්ව?

410
00:38:45,666 --> 00:38:48,250
ඊට පස්සේ තව ළමයි දෙන්නෙක්
නිතරම දර්මා සමඟ සෙල්ලම් කරන.

411
00:38:48,333 --> 00:38:49,875
ගම්මුලාදෑනිගේ පුතා.

412
00:38:49,958 --> 00:38:51,250
ධර්මයයි.

413
00:38:51,791 --> 00:38:52,958
සහ…

414
00:38:55,666 --> 00:38:56,958
මවගේ දරුවා.

415
00:42:01,458 --> 00:42:03,541
අනේ දෙවියනේ, ෆිට්‍රි වැඩිපුර නිදාගත්තා.

416
00:42:25,166 --> 00:42:26,541
අම්මා…

417
00:42:31,708 --> 00:42:33,083
අම්මා…

418
00:42:34,375 --> 00:42:37,125
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

419
00:42:40,833 --> 00:42:42,625
අපි කමු.

420
00:42:44,791 --> 00:42:50,041
සාමාන්‍යයෙන් උයන්නේ ඔබයි.

421
00:42:50,125 --> 00:42:51,833
ඔබ උයනවාද?

422
00:42:54,208 --> 00:42:56,791
ටෙටේගේ ප්රියතම පෙප්ස්.

423
00:43:05,541 --> 00:43:06,791
ජල.

424
00:43:09,583 --> 00:43:11,250
රිජාල්!

425
00:43:13,625 --> 00:43:15,333
ඇයි, තේ?

426
00:43:15,416 --> 00:43:17,083
අම්මා.

427
00:43:17,708 --> 00:43:19,541
ජල.

428
00:43:35,916 --> 00:43:37,333
අම්මා.

429
00:44:06,333 --> 00:44:08,041
අම්මා තක්කාලි එකතු කරයි.

430
00:44:13,958 --> 00:44:15,666
අම්මා.

431
00:44:52,541 --> 00:44:53,958
ගුන්තූර් මහතා.

432
00:45:02,250 --> 00:45:04,625
මට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ඉල්ලන්න ඕන...

433
00:45:04,708 --> 00:45:07,833
දෙමාපියන් ඇමතීම සඳහා.

434
00:45:10,250 --> 00:45:12,250
12 පන්තියේ ඉඳන් සර්.

435
00:45:14,666 --> 00:45:17,583
ඇත්තටම මම කෙළින්ම කතා කළා
ඔවුන් සමඟ ...

436
00:45:18,375 --> 00:45:21,791
නමුත් මම හිතන්නේ මම දිගටම සාකච්ඡා කළ යුතුයි
දෙමාපියන් සමඟ.

437
00:45:30,666 --> 00:45:33,041
මේක ක්ෂේත්‍රයට එකතු කිරීමක්, ඔව්.

438
00:45:33,125 --> 00:45:34,875
අපොයි ඔව්. ස්තුතියි සර්.

439
00:45:36,541 --> 00:45:37,666
- සමාවෙන්න සර්.
- එන්න සර්.

440
00:45:37,750 --> 00:45:39,000
ඔයාට ස්තූතියි.

441
00:45:45,125 --> 00:45:46,291
ෆිට්රි මහත්මිය.

442
00:45:47,375 --> 00:45:49,208
ඒක එනවා. මේ කුමක් ද?

443
00:45:49,291 --> 00:45:52,291
පළමුව, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න
රැස්වීම් කාලය.

444
00:45:52,375 --> 00:45:55,875
මා මෙහි පැමිණීමේ අරමුණ,
මට ඉස්කෝලේ දර්මා ගැන කතා කරන්න ඕනේ සර්.

445
00:45:55,958 --> 00:45:57,291
ධර්මයද?

446
00:46:00,208 --> 00:46:01,333
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

447
00:46:02,375 --> 00:46:04,125
ධර්මය!

448
00:46:04,208 --> 00:46:05,541
කෝල් කරන්න ඕන නෑ කමක් නෑ සර්.

449
00:46:05,625 --> 00:46:06,708
කමක් නැහැ.

450
00:46:06,791 --> 00:46:07,750
ධර්මය!

451
00:46:10,625 --> 00:46:12,000
මේ මිසිස් ෆිට්‍රි.

452
00:46:21,500 --> 00:46:24,083
හේයි, මොහොතක්. ඔයා කොහේද යන්නේ?

453
00:46:25,166 --> 00:46:26,291
මේ තියෙන්නේ…

454
00:46:29,916 --> 00:46:32,833
මට අහන්න ඕන ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
පාසැලේදී? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

455
00:46:34,750 --> 00:46:35,750
පිළිතුර!

456
00:46:37,375 --> 00:46:39,041
මුකුත් කළේ නෑ සර්.

457
00:46:40,958 --> 00:46:42,750
මුකුත් කළේ නෑ නෝනා.

458
00:46:45,333 --> 00:46:46,750
මුකුත් කළේ නෑ නේද?

459
00:46:47,500 --> 00:46:48,416
කිසිම දෙයක් නැහැ.

460
00:46:55,208 --> 00:46:56,625
ඒක තමයි නෝනා.

461
00:46:59,666 --> 00:47:02,125
මෙය උපකාරයක් ලෙස සලකන්න.

462
00:47:02,208 --> 00:47:04,916
දැනටමත් කාර්යබහුල මව්වරුන් සඳහා
මෙහි එන්න.

463
00:47:09,041 --> 00:47:12,083
එසේත් නැතිනම් ඔබේ මවගේ ප්‍රතිකාර සඳහා උදව් කිරීමට.

464
00:47:13,166 --> 00:47:15,625
මම මෙතනට ආවා
ඒකට නෙවෙයි සර්.

465
00:47:15,708 --> 00:47:17,333
කණගාටුයි, මට එය පිළිගත නොහැක.

466
00:47:18,041 --> 00:47:19,375
මම සමුගන්නවා, සමාවෙන්න.

467
00:47:29,291 --> 00:47:30,958
- ආටි ආච්චි ...
- හේයි!

468
00:47:31,041 --> 00:47:33,958
- අනේ දෙවියනේ, ආච්චි. ඔබව පුදුමයට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.
- තිගැස්සී.

469
00:47:34,041 --> 00:47:36,000
සුපුරුදු පරිදි Neng Fitri? එක පැක් එකක්?

470
00:47:36,083 --> 00:47:37,416
පැකට් තුනක්, ආච්චි.

471
00:47:37,500 --> 00:47:38,416
තුනක්?

472
00:47:38,500 --> 00:47:40,625
- අම්මා සනීප වෙලා.
- කවදා ද?

473
00:47:40,708 --> 00:47:42,958
- හිතවත් අල්ලාහ්. දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔව්, නෙං.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

474
00:47:43,041 --> 00:47:46,041
මට එය නිසැකවම මග හැරී ඇත
නෙක් ආටිගේ ජෙංකොල් ඉස්ටුව වගේමයි.

475
00:47:46,125 --> 00:47:49,291
- සුපුරුදු පරිදි හොදි ගොඩක්.
- ඔව්.

476
00:47:58,125 --> 00:48:00,166
- ආටි ආච්චි ...
- ඔව්?

477
00:48:00,250 --> 00:48:02,666
සාමාන්‍යයෙන් දර්මා සහ ඔහුගේ මිතුරන් මෙහි පැමිණේ
ඕන දෙයක් කරන්න ආච්චි?

478
00:48:02,750 --> 00:48:04,583
ඔව්, සාමාන්යයි. රැඳී ඉන්න.

479
00:48:04,666 --> 00:48:07,666
පාක් මක්මූර්ගේ පුත් ජයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් සමඟ මෙහි පැමිණ තිබේද, ආච්චි?

480
00:48:07,750 --> 00:48:10,750
එය එසේ නම්,
ආච්චිට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

481
00:48:10,833 --> 00:48:12,541
සමින් මහත්තයා ඉන්නවා.

482
00:48:16,291 --> 00:48:17,208
නිසා...

483
00:48:18,000 --> 00:48:19,208
නිශා බලන්න කවුද කියලා?

484
00:48:22,250 --> 00:48:25,250
පක් සමින් ඉන්නවා, නමුත් පක් සමින් නැහැ.

485
00:48:31,166 --> 00:48:32,916
නෙං ෆිට්‍රි.

486
00:48:33,000 --> 00:48:34,250
මේක තමයි jengkol එක.

487
00:48:36,708 --> 00:48:38,250
ඇයි Neng Fitri?

488
00:48:41,083 --> 00:48:42,541
කමක් නෑ ආච්චි.

489
00:48:47,125 --> 00:48:49,125
ඇසලමුඅලයිකුම්.

490
00:48:49,208 --> 00:48:52,208
අම්මේ ෆිට්‍රි නෙක් ආටිගේ ජෙංකොල් ඉස්ටුවක් ගෙනාවා...

491
00:48:52,875 --> 00:48:54,041
අම්මා කැමතිම.

492
00:48:59,958 --> 00:49:02,416
ඇයි ආයෙ උයන්නෙ?

493
00:49:04,083 --> 00:49:06,250
ෆිත්‍රි දැනටමත් පවසා ඇත.
අම්මා විවේක ගන්න.

494
00:49:06,333 --> 00:49:08,166
පස්සේ අම්මා ආයෙත් ලෙඩ වෙනවා.

495
00:49:09,875 --> 00:49:11,083
අපි කමු.

496
00:49:24,583 --> 00:49:26,291
එය උත්සාහ කරන්න, තේ.

497
00:49:27,208 --> 00:49:29,666
ටෙටේගේ ප්රියතම පෙප්ස්.

498
00:49:41,875 --> 00:49:43,416
රසවත්, හරිද?

499
00:49:58,208 --> 00:50:01,166
කුණු කූඩය, ජය,
ඔහු අපට වාර්තා කරන්න ඇති. බල්ලා!

500
00:50:10,583 --> 00:50:13,500
මට තාත්තගෙන් ගැහුවේ ඔයාගේ නංගි නිසා!

501
00:50:13,583 --> 00:50:15,083
මිසිස් ෆිත්‍රි අපේ ගෙදර ආවොත්?

502
00:50:15,791 --> 00:50:17,041
මම මැරිලා, අම්මා දැනගත්තා!

503
00:50:21,791 --> 00:50:23,250
ඔබ බයද?

504
00:50:23,333 --> 00:50:25,166
නැත.

505
00:50:32,375 --> 00:50:35,958
ඔබ ෆිට්‍රි, ජල් ගැන බලාගන්න!

506
00:50:36,041 --> 00:50:37,750
එය කළ හැක්කේ රහ්මාට පමණි.

507
00:50:37,833 --> 00:50:39,250
ඒ මගේ අම්මා!

508
00:50:39,958 --> 00:50:41,000
ඔබ ආචාරශීලී තැනැත්තා!

509
00:50:41,083 --> 00:50:43,500
දැනටමත්. සන්සුන්, ඩාර්.

510
00:50:43,583 --> 00:50:45,416
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

511
00:50:47,416 --> 00:50:49,625
ඒක තමයි ඩාර්. සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

512
00:50:49,708 --> 00:50:51,791
අපි බොමු. යූ, රතු වයින් දෙක.

513
00:50:54,083 --> 00:50:55,500
ජයා ගැන හොයන්න...

514
00:50:57,375 --> 00:51:00,000
- ඒක කෙලින්ම කඩේට ගෙනියන්න!
- හේයි!

515
00:51:02,708 --> 00:51:04,125
බය නැද්ද යූ?

516
00:51:05,083 --> 00:51:06,500
ඔබ පැමිණියහොත් ...

517
00:51:06,583 --> 00:51:07,875
ඔබේ පියා දන්නවාද?

518
00:51:09,250 --> 00:51:10,333
එය කළ නොහැක්කකි.

519
00:51:11,083 --> 00:51:12,166
සන්සුන්, රී ...

520
00:51:12,791 --> 00:51:15,416
වැදගත්ම දෙය නම් අපි ධර්මය අනුගමනය කිරීමයි.

521
00:51:16,625 --> 00:51:18,291
අපි ඉක්මනින් උපාධිය ලබා ගනිමු, හරිද?

522
00:51:20,875 --> 00:51:23,250
ජයා කොහෙද යන්නේ?
කොතැනකවත් නොපෙනේ.

523
00:51:24,041 --> 00:51:25,875
- ඇයි ඒ?
- සමෘද්ධිමත්!

524
00:51:26,708 --> 00:51:27,916
ඉතා සුදුසුයි.

525
00:51:28,000 --> 00:51:29,333
ඒ ඔහුගේ පියාය.

526
00:51:29,416 --> 00:51:31,125
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

527
00:51:36,625 --> 00:51:37,958
ඔබ පමණයි.

528
00:51:38,041 --> 00:51:39,375
ඔබ පමණයි.

529
00:51:40,083 --> 00:51:41,541
ඔයා උස්තාස් කෙනෙක්ගේ පුතෙක්.

530
00:51:45,708 --> 00:51:46,791
ඇසලමුඅලෙයිකුම් සර්.

531
00:51:46,875 --> 00:51:47,916
ඇසලමුඅලෙයිකුම් සර්.

532
00:51:48,750 --> 00:51:50,333
කෝ ජයා සර්?

533
00:51:50,416 --> 00:51:54,041
අපට හමුවීමක් තිබේ
පැවරුම කිරීමට.

534
00:51:57,083 --> 00:51:58,416
නිවසේ දී.

535
00:52:01,416 --> 00:52:03,041
අපි ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම් සර්.

536
00:52:03,125 --> 00:52:05,416
තමාට පැවරුමක් ඇති බව ඇයට අමතක වේ යැයි ජයා බිය වේ.

537
00:52:05,500 --> 00:52:06,625
ස්තුතියි සර්.

538
00:52:22,625 --> 00:52:24,666
ගොඩ කාලෙකින් බීලා නෑ.

539
00:52:34,250 --> 00:52:35,875
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

540
00:52:35,958 --> 00:52:37,750
දන්නේ නැහැ, එන්න.

541
00:52:46,291 --> 00:52:47,833
පරිස්සමෙන්. දුවන්න!

542
00:53:15,416 --> 00:53:17,291
බයු! යූ!

543
00:53:18,833 --> 00:53:20,041
යූ!

544
00:53:20,125 --> 00:53:22,083
සමාවෙන්න, පියාණෙනි! පියාණෙනි!

545
00:53:22,166 --> 00:53:24,583
සර්, ඒක තමයි! නැහැ, සර්!

546
00:53:26,125 --> 00:53:27,916
ඔව් සර්...

547
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
සර්, මම...

548
00:53:34,083 --> 00:53:35,458
යූ!

549
00:53:39,625 --> 00:53:42,083
සර් එපා...

550
00:53:42,166 --> 00:53:44,708
සර් සමාවෙන්න...

551
00:53:44,791 --> 00:53:45,750
සර්, නෑ!

552
00:53:45,833 --> 00:53:47,208
සමාවෙන්න සර්.

553
00:54:40,166 --> 00:54:44,250
ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන්
සෙවන සහිත ස්ථානයක සිටින්න

554
00:54:44,333 --> 00:54:49,708
වැතිර සිටියදී
මදුරු දැල් ඇඳ මත.

555
00:54:49,791 --> 00:54:53,791
ස්වර්ගයේ ඔවුන් පලතුරු ලබා ගනී

556
00:54:53,875 --> 00:54:59,208
සහ ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

557
00:54:59,291 --> 00:55:02,291
ඔවුන් පැවසුවේ,
"සුභ පැතුම්,"

558
00:55:02,375 --> 00:55:08,083
ආචාරයක් ලෙස
දයාවන්ත දෙවියන් වහන්සේගෙන්.

559
00:55:15,208 --> 00:55:16,916
අම්මා?

560
00:55:33,041 --> 00:55:34,375
ටෙටේ.

561
00:55:39,666 --> 00:55:40,708
අම්මා.

562
00:55:42,875 --> 00:55:44,666
අම්මා.

563
00:55:47,541 --> 00:55:50,375
ෆිට්‍රි බයයි නෝනා.

564
00:55:52,625 --> 00:55:57,625
ෆිට්‍රිට තේරෙන්නේ නැහැ ෆිට්‍රි අත්විඳින දේ.

565
00:56:02,416 --> 00:56:06,958
ෆිට්‍රි අම්මට බයයි මොකක් හරි හේතුවකට.

566
00:56:07,041 --> 00:56:08,375
බය වෙන්න එපා...

567
00:56:09,125 --> 00:56:10,750
දෙවියන් වහන්සේ ඇත.

568
00:56:29,500 --> 00:56:32,958
දර්මා, වෙලාව කීයද?

569
00:56:33,041 --> 00:56:35,416
කරුණාකරලා රෑ වෙලා ඉන්න එපා.

570
00:56:35,500 --> 00:56:38,291
ආච්චිට සනීප නෑ.

571
00:56:45,458 --> 00:56:47,125
එළිවෙනකම් විතරයි.

572
00:56:47,208 --> 00:56:48,708
අන්න ඒක තමයි එහෙනම්.

573
00:56:48,791 --> 00:56:52,041
ජැකී, රිජාල්...

574
00:56:52,125 --> 00:56:54,666
ආච්චිට නින්ද ගියොත්,
සියලුම දොරවල් වසා දමන්න, හරිද?

575
00:56:54,750 --> 00:56:55,875
සූදානම්, ආච්චි.

576
00:57:05,000 --> 00:57:06,208
කොහෙද?

577
00:57:07,250 --> 00:57:08,333
කෝ ජයා?

578
00:57:10,625 --> 00:57:12,166
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

579
00:57:12,750 --> 00:57:14,416
ඔහුගේ කට නැතිද?

580
00:57:14,500 --> 00:57:16,000
පිළිතුර!

581
00:57:23,958 --> 00:57:26,041
බල්ලා, කුණු කුණු!

582
00:57:27,833 --> 00:57:30,000
හෙට අපි ඉස්කෝලෙදි ජයව හොයනවා.

583
00:57:30,083 --> 00:57:31,916
ඒකට යන්න දෙන්න එපා.

584
00:57:33,291 --> 00:57:34,541
තේරුනාද?

585
00:57:36,958 --> 00:57:38,958
මෝඩ, බල්ලා!

586
00:57:49,625 --> 00:57:51,541
ඔයාලා කොහෙන්ද?

587
00:57:51,625 --> 00:57:52,666
කුණු කන්ද?

588
00:57:53,791 --> 00:57:55,083
ඇත්තටම නරක සුවඳක්.

589
00:58:12,875 --> 00:58:14,541
රිජාල්.

590
00:58:14,625 --> 00:58:15,958
අපි කමු.

591
00:58:42,500 --> 00:58:44,250
රිජාල් සමාව ඉල්ලයි, හරි...

592
00:58:53,125 --> 00:58:56,125
මෙතෙක් නම්
රිජාල් හොඳ ළමයෙක් නෙවෙයි.

593
00:59:16,166 --> 00:59:18,166
රිජාල්ට ඕනේ...

594
00:59:20,041 --> 00:59:22,041
නියමිත වේලාවට උපාධිය.

595
00:59:25,208 --> 00:59:26,541
රිජාල්ට ඕනේ...

596
00:59:26,625 --> 00:59:28,625
හොඳ ලකුණු ගන්න...

597
00:59:35,541 --> 00:59:37,958
ඉතින් රිජාල්ට අම්මට ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්.

598
00:59:48,375 --> 00:59:52,416
ඉතින් අම්මට රිජාල් ගැන ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්.

599
00:59:53,791 --> 00:59:55,208
කැමති…

600
00:59:57,375 --> 00:59:59,458
අම්මා ටෙටේ ගැන ආඩම්බරයි.

601
01:00:09,083 --> 01:00:10,708
අපි කමු.

602
01:01:14,291 --> 01:01:15,875
අවජාතකයා!

603
01:01:52,833 --> 01:01:57,250
අනේ මන්දා ඒක බලාගත්තා
ඒ වෙනුවට එය නැවතත් අවුල් විය.

604
01:02:05,500 --> 01:02:06,583
කවුද ඉන්නේ?

605
01:02:28,583 --> 01:02:30,125
කවුද ඉන්නේ?

606
01:02:43,208 --> 01:02:44,375
ඒ කව්ද?

607
01:02:50,416 --> 01:02:52,250
යන්න!

608
01:02:56,625 --> 01:02:58,000
උදව්!

609
01:02:58,083 --> 01:02:59,166
යන්න!

610
01:03:01,958 --> 01:03:05,166
යන්න දෙන්න!

611
01:03:39,166 --> 01:03:40,416
ආටි ආච්චි!

612
01:03:41,250 --> 01:03:42,708
ආච්චි!

613
01:03:42,791 --> 01:03:44,250
ආටි ආච්චි!

614
01:03:44,333 --> 01:03:45,416
ආච්චි!

615
01:03:50,583 --> 01:03:51,541
ආටි ආච්චි!

616
01:03:53,208 --> 01:03:54,500
උදව්!

617
01:03:56,541 --> 01:03:57,750
ඇසුරුම් කරන්න!

618
01:03:58,500 --> 01:03:59,708
අම්මේ!

619
01:03:59,791 --> 01:04:01,375
ඇසුරුම් කරන්න! උදව්!

620
01:04:02,625 --> 01:04:03,833
අම්මේ!

621
01:04:06,125 --> 01:04:07,208
උදව්!

622
01:04:07,291 --> 01:04:09,166
උදව්!

623
01:04:16,500 --> 01:04:17,583
සිස්!

624
01:04:18,458 --> 01:04:19,333
සිස්!

625
01:04:19,416 --> 01:04:21,625
සිස්! ඔයා ඉන්නව ද? අම්මා?

626
01:04:21,708 --> 01:04:25,041
අනේ අම්මේ මිනීමැරුමක් වෙලා
ආටි ආච්චිගේ ගෙදර, අම්මා!

627
01:04:25,125 --> 01:04:27,208
මැඩම්, කරුණාකර එය මුලින්ම විවෘත කරන්න!

628
01:04:36,625 --> 01:04:38,208
මක්මූර් මහතා.

629
01:04:41,500 --> 01:04:42,875
මක්මූර් මහතා.

630
01:04:42,958 --> 01:04:45,000
මක්මූර් මහතා, මම උදව් ඉල්ලමි.

631
01:04:45,750 --> 01:04:49,458
ආටි ආච්චිගේ කඩේ...
කවුරුහරි ආටි ආච්චිව මරන්න හදනවා සර්.

632
01:04:49,541 --> 01:04:50,625
කරුණාකර උදව් කරන්න, සර්.

633
01:04:51,333 --> 01:04:52,333
අනේ සර්.

634
01:04:54,208 --> 01:04:55,375
එන්න, සර්!

635
01:04:58,666 --> 01:04:59,833
එන්න, සර්!

636
01:05:17,041 --> 01:05:19,166
මම කලින් ආටි ආච්චිව දැක්කා
මෙතන වැතිරිලා ඉන්නේ සර්.

637
01:05:19,250 --> 01:05:20,583
පිහියෙන් ඇනලා.

638
01:05:22,958 --> 01:05:25,625
ඒ සියල්ල පිළිවෙලට තබා ඇත,
ආයෙත් අවුල්.

639
01:05:25,708 --> 01:05:27,583
පිළිවෙළට කළා, ආයෙත් පිළිවෙළට කළා.

640
01:05:42,625 --> 01:05:43,458
ආටි ආච්චි?

641
01:05:43,541 --> 01:05:45,916
ආටි ආච්චි ඒක කලින් දැක්කා
කවුරුහරි එනවා නේද ආච්චි?

642
01:05:51,750 --> 01:05:54,208
ආච්චි මොකද කරන්නේ?

643
01:06:01,041 --> 01:06:02,125
ඒ ආච්චි නොවේ!

644
01:06:03,750 --> 01:06:04,833
ආච්චි නොවේ!

645
01:06:10,625 --> 01:06:12,416
ඒ ආච්චි නොවේ!

646
01:06:13,416 --> 01:06:14,541
ඕන නෑ.

647
01:06:14,625 --> 01:06:16,250
ඕන නෑ.

648
01:06:16,333 --> 01:06:17,958
මක්මූර් මහතා!

649
01:06:18,041 --> 01:06:20,291
මක්මූර් මහතා, ඉන්න, සර්!

650
01:06:20,375 --> 01:06:22,125
ඕන නෑ...

651
01:06:23,000 --> 01:06:26,375
සර්, මට වරදින්න බැහැ!
මට විශ්වාසයි, මට පේනවා, සර්!

652
01:06:26,458 --> 01:06:28,083
ආටි ආච්චිට පහර දුන්නා, සර්!

653
01:06:28,166 --> 01:06:30,166
බෙල්ලට පිහියෙන් ඇනලා තියෙන්නේ සර්!

654
01:06:34,958 --> 01:06:36,833
ඔයාට පේනවද ඒ කවුද කියලා?

655
01:06:40,000 --> 01:06:42,958
නමුත් එය වැරදිකරු බව මට විශ්වාසයි
තවම මෙතන ඉන්නවා සර්.

656
01:06:43,041 --> 01:06:44,958
මේක ගොඩක් සැරයක් වෙලා තියෙනවා සර්.

657
01:06:45,041 --> 01:06:46,333
බොහෝ වාරයක්.

658
01:06:48,166 --> 01:06:51,541
නිවැසියන් නොසිටියේ මන්දැයි මට පුදුම විය
මාව විශ්වාස කරන කෙනෙක් සර්.

659
01:06:51,625 --> 01:06:53,875
අඩුම තරමේ පොලිසියවත් උදව් කරයි
නැවත විමර්ශනය කිරීමට.

660
01:06:53,958 --> 01:06:55,708
දැන් මේ වගේ නම්,
මම කුමක් කළ යුතුද, සර්?

661
01:06:55,791 --> 01:06:57,375
මා කතා කළ යුත්තේ කාටද?

662
01:06:58,416 --> 01:07:02,083
මෙහි පදිංචිකරුවන් නිශ්ශබ්දව සිටීමට පුරුදු වී සිටිති
ඔබ සත්‍ය නොවන දෙයක් දුටුවහොත්.

663
01:07:03,208 --> 01:07:05,166
ඔවුන් නොදකින තවත් මොනවාද?

664
01:07:07,791 --> 01:07:09,375
මම හිතන්නේ…

665
01:07:10,375 --> 01:07:13,125
අම්මට පිස්සු කියල හිතනවට වඩා හොදයි නිහඩව ඉන්න එක.

666
01:07:43,833 --> 01:07:44,833
ජල.

667
01:07:48,083 --> 01:07:49,958
මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනෙනවා නේද?

668
01:07:50,791 --> 01:07:53,416
එය බොහෝ වාරයක් වී ඇත
අම්මා එකම දේ උයනවා.

669
01:07:53,500 --> 01:07:55,833
අම්මා වගේ නෙවෙයි නේද ජල්?

670
01:07:55,916 --> 01:07:58,458
අම්මා නැත්නම් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

671
01:08:05,166 --> 01:08:06,375
අපි කමු.

672
01:08:07,583 --> 01:08:10,791
ටෙටේගේ ප්රියතම පෙප්ස්.

673
01:08:15,916 --> 01:08:17,083
ගුන්තූර් මහතා.

674
01:08:18,750 --> 01:08:21,208
සර් මම ෆයිල් එක මෙතන දාන්නම්.

675
01:09:06,458 --> 01:09:07,916
ඩැඩිල් මහතා,

676
01:09:08,708 --> 01:09:10,666
ගන්න සහෝ.

677
01:09:10,750 --> 01:09:13,000
එය ඔබම ගන්න, සර්! ඒක ලොකුයි සර්!

678
01:09:14,541 --> 01:09:18,916
<i>එය ජිනියක් හෝ ආත්මයක් විය හැකිද</i>
<i>එය මිනිසුන්ට සමාන විය හැකිද, සර්?</i>

679
01:09:23,500 --> 01:09:25,541
ඔබ කිසිවෙක් මවා නැත,

680
01:09:25,625 --> 01:09:28,958
ඔහු සමඟ යවා මිස
ජින්වරුන්ගෙන් කාරින් කෙනෙක්.

681
01:09:29,041 --> 01:09:31,875
ඉතින් ඇත්තටම හැම මනුස්සයෙක්ම
qarin ඇත.

682
01:09:32,833 --> 01:09:33,875
නිවුන් දරුවන්.

683
01:09:34,833 --> 01:09:37,125
සමහරු එහෙමත් කියනවා...

684
01:09:37,208 --> 01:09:41,708
කරින් තවමත් මිනිසෙකුට සමානයි
මිනිසා මිය ගිය විට.

685
01:09:41,791 --> 01:09:43,083
මැරෙනවාද?

686
01:09:44,041 --> 01:09:45,125
ඔව්.

687
01:09:46,166 --> 01:09:48,208
උස්තාස් මහතාගේ පැහැදිලි කිරීම මත පදනම්ව...

688
01:09:49,125 --> 01:09:50,416
පුලුවන්ද සර්

689
01:09:50,500 --> 01:09:53,125
මියගිය මිනිසා
අපට තවමත් qarin genieව දැකිය හැකිද?

690
01:09:54,416 --> 01:09:55,750
අල්ලාහ් පමණයි දන්නේ නෝනා.

691
01:09:56,791 --> 01:09:59,666
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරයි
ජින්වරුන්ගේ ස්වභාවය තේරුම් ගත නොහැක.

692
01:10:00,291 --> 01:10:04,875
අපට කළ හැක්කේ ඇසීම පමණි
අල්ලාහ්ට ආරක්ෂාව SWT.

693
01:10:22,916 --> 01:10:24,458
ඔබ මට පැමිණිලි කිරීමට එඩිතරද?

694
01:10:24,541 --> 01:10:26,750
- නැහැ.
- පාපොච්චාරණය කරන්න, බල්ලා!

695
01:10:28,750 --> 01:10:31,541
ඔබ මට අකමැති නම්,
මිනිසෙකු ලෙස මා සමඟ සටන් කරන්න, අවජාතකයා!

696
01:10:42,833 --> 01:10:46,500
Makmur වගේ කුණු.

697
01:11:01,000 --> 01:11:03,250
ඉක්මනින්ම ඔබ ගොදුරු වනු ඇත
ඔවුන් වගේ.

698
01:11:03,333 --> 01:11:04,375
වින්දිතයා, අවජාතකයා?

699
01:11:11,250 --> 01:11:14,125
ඔයා මොකද කරන්නේ, බල්ලා? නවත් වන්න!

700
01:11:15,208 --> 01:11:17,000
මට ඕන ජයා මැරෙන්න.

701
01:11:18,583 --> 01:11:20,541
ඔයා තමයි මැරෙන්නේ.

702
01:11:20,625 --> 01:11:21,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

703
01:11:32,500 --> 01:11:33,583
බල්ලා!

704
01:11:34,458 --> 01:11:35,625
කෝ රිජාල් බල්ලා?

705
01:11:57,458 --> 01:11:58,500
ධර්මය!

706
01:11:58,583 --> 01:11:59,958
ධර්මය!

707
01:12:07,416 --> 01:12:11,416
ඒ සියල්ල පිළිවෙලට තබා ඇත,
ආයෙත් අවුල්.

708
01:12:13,833 --> 01:12:15,083
ආටි ආච්චි?

709
01:12:25,750 --> 01:12:27,166
නිසා.

710
01:12:29,083 --> 01:12:30,458
නිසා?

711
01:12:31,666 --> 01:12:33,125
නිසා?

712
01:12:33,875 --> 01:12:34,750
නිසා.

713
01:12:37,041 --> 01:12:39,250
නිසා, ඒයි?

714
01:12:39,333 --> 01:12:40,541
නිසා.

715
01:12:40,625 --> 01:12:42,083
ඇයි නිසා?

716
01:12:42,166 --> 01:12:43,750
ෆිට්රි මහත්මිය.

717
01:12:44,791 --> 01:12:47,000
Annisa බය උනා.

718
01:12:48,500 --> 01:12:51,958
මොකක්ද කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඊයේ රෑ මම දැක්ක දේ උස්තාස් මහත්මයා.

719
01:12:52,041 --> 01:12:56,625
ආටි ආච්චි, ගුන්තූර් මහතා,
මගේ අම්මා සහ පාක් සමින් ඇතුළු.

720
01:12:57,375 --> 01:13:00,375
ඔවුන් කරන්නේ එකම දෙයයි
නැවත නැවතත් සර්.

721
01:13:06,791 --> 01:13:09,000
පණුවන් පවා ඇත…

722
01:13:09,083 --> 01:13:10,833
ඒවා නරක සුවඳක් සර්.

723
01:13:11,833 --> 01:13:13,208
එහෙම තියෙනවද සර්?

724
01:13:13,916 --> 01:13:16,250
මාර්ග, පද, හෝ ඒ කුමක් වුවත්...

725
01:13:17,333 --> 01:13:21,125
ඒවා මොනවාදැයි පෙන්විය හැක
මනුෂ්‍යයෙක් හෝ ඇත්තටම බහිරවයෙක්.

726
01:13:21,208 --> 01:13:23,083
පොඩ්ඩක් ඉන්න නෝනා.

727
01:14:15,708 --> 01:14:17,375
අම්මා.

728
01:14:17,458 --> 01:14:19,041
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

729
01:14:19,125 --> 01:14:20,500
මොකක්ද නෝනා අවුල?

730
01:14:22,750 --> 01:14:23,833
මෙම…

731
01:14:23,916 --> 01:14:24,875
මේ පදය.

732
01:14:24,958 --> 01:14:27,000
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ඔබට මෙම පදය කියවිය හැකිය

733
01:14:27,083 --> 01:14:29,583
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
ඇත්තටම බහිරවයෙක්ද නැද්ද.

734
01:14:29,666 --> 01:14:32,916
නම් පමණි
ඔවුන් ඇත්තටම jin qarin ...

735
01:14:33,000 --> 01:14:35,625
මිනිසා උස්තාස් කොහෙද?

736
01:14:38,166 --> 01:14:40,291
හෙළිදරව්ව? ඉක්මනට ගෙදර එන්න ඕනද පුතේ?

737
01:14:41,791 --> 01:14:44,958
හෙළිදරව්ව? මේ මිසිස් ෆිට්‍රි. හෙළිදරව්ව?

738
01:14:45,041 --> 01:14:46,666
- උස්තාස් මහතා.
- ඔව්?

739
01:14:47,666 --> 01:14:51,250
- මම එහෙනම් මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
- ඔව්.

740
01:14:51,333 --> 01:14:53,458
- බොහොම ස්තුතියි සර්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

741
01:14:53,541 --> 01:14:54,375
ඇසලමුඅලයිකුම්.

742
01:14:54,458 --> 01:14:56,750
<i>වාලයිකුම්සලම්</i>
<i>වරහ්මතුල්ලාහි වබරකාතුහ්.</i>

743
01:14:56,833 --> 01:15:00,416
<i>අස්සලාමුලයිකුම් වරහ්මතුල්ලාහ්.</i>

744
01:15:00,500 --> 01:15:04,041
<i>අස්සලාමුලයිකුම් වරහ්මතුල්ලාහ්.</i>

745
01:15:05,125 --> 01:15:08,916
අනේ දෙවියනේ.

746
01:15:09,791 --> 01:15:13,000
සුවඳ!

747
01:15:13,083 --> 01:15:14,458
කුණු සුවඳ.

748
01:15:14,541 --> 01:15:15,833
සුවඳ! ඇත්තෙන්ම නරක සුවඳක්!

749
01:15:15,916 --> 01:15:20,166
- සුවඳ.
- සුවඳ ...

750
01:15:23,500 --> 01:15:24,541
හෙළිදරව්ව?

751
01:15:33,500 --> 01:15:34,458
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

752
01:15:41,291 --> 01:15:43,625
මම අල්ලාහ් සරණ යමි
ශාපලත් යක්ෂයාගෙන්.

753
01:15:43,708 --> 01:15:45,666
අල්ලාහ්ගේ නාමය සඳහන් කිරීමෙනි
මහා කරුණාවන්ත, මහා කාරුණික.

754
01:15:45,750 --> 01:15:47,708
මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
"එය මට හෙළිදරව් වී ඇත

755
01:15:47,791 --> 01:15:49,375
බහිරවයෝ පිරිසක් අහගෙන හිටියා කියලා
මම කුරානය කියෙව්වා."

756
01:15:49,458 --> 01:15:50,791
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

757
01:15:50,875 --> 01:15:53,416
"අපි ඇහුම්කන් දුන්නා
පුදුමාකාර කියවීම."

758
01:16:06,625 --> 01:16:08,083
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

759
01:16:09,750 --> 01:16:15,000
- සර්.
- <i>Astagfirullahaladzim.</i>

760
01:16:16,166 --> 01:16:17,458
හෙළිදරව්ව!

761
01:16:20,958 --> 01:16:22,250
හෙළිදරව්ව!

762
01:16:45,875 --> 01:16:47,250
කවුද ඉන්නේ?

763
01:17:04,291 --> 01:17:07,458
<i>අස්සලාමුආලයිකුම් වරහ්මතුල්ලාහ් වබරකාතුහ්.</i>

764
01:17:07,541 --> 01:17:10,958
<i>අස්සලාමුආලයිකුම් වරහ්මතුල්ලාහ් වබරකාතුහ්.</i>

765
01:17:15,041 --> 01:17:16,750
තවමත්...

766
01:17:16,833 --> 01:17:18,208
අපි කමු.

767
01:17:29,958 --> 01:17:31,333
ටෙටේ.

768
01:18:05,666 --> 01:18:07,041
තවමත්...

769
01:18:09,333 --> 01:18:11,041
අපි කමු.

770
01:18:19,041 --> 01:18:20,708
"මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
ශාපලත් යක්ෂයාගෙන්.

771
01:18:20,791 --> 01:18:23,083
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්
අති දයානුකම්පිත හා දයානුකම්පිත.

772
01:18:23,166 --> 01:18:26,541
මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.

773
01:18:26,625 --> 01:18:29,666
- 'එය මට හෙළිදරව් වී ඇත ...
- ටෙටේ, අපි කමු.

774
01:18:34,083 --> 01:18:38,541
…ජින්වරුන් පිරිසක් සවන් දී ඇත
මම කියවූ කුරානය.'

775
01:18:38,625 --> 01:18:40,500
- ඊට පස්සේ, ඔවුන් කිව්වා ...
- ටෙටේ, අපි කමු.

776
01:18:41,500 --> 01:18:43,041
'ඇත්තෙන්ම...

777
01:18:48,541 --> 01:18:52,041
අපි අසා ඇත්තෙමු
පුදුමාකාර කියවීම.

778
01:18:52,750 --> 01:18:54,458
තේ

779
01:18:55,750 --> 01:18:57,750
තේ!

780
01:19:11,500 --> 01:19:12,791
තේ!

781
01:19:13,708 --> 01:19:14,958
ඇයි?

782
01:19:17,458 --> 01:19:18,875
අම්මා කොහෙද?

783
01:19:18,958 --> 01:19:20,583
ඉජාල්, කරුණාකර මේ වරක්
Teteh විශ්වාස කරන්න.

784
01:19:20,666 --> 01:19:22,750
මෙය එකට කියවන්න.

785
01:19:22,833 --> 01:19:24,208
කියවන්න!

786
01:19:26,291 --> 01:19:28,333
- රිජාල්.
- ඒ අම්මා.

787
01:19:28,416 --> 01:19:29,583
- රිජාල්, ඒ අම්මා නෙවෙයි!
- අම්මා!

788
01:19:29,666 --> 01:19:30,625
රිජාල්!

789
01:19:31,416 --> 01:19:33,000
අනේ අම්මේ පුතේ.

790
01:19:35,708 --> 01:19:36,875
අම්මා?

791
01:19:39,000 --> 01:19:40,583
- රිජාල්!
- අම්මා?

792
01:19:41,291 --> 01:19:42,833
අම්මා මොකද කරන්නේ?

793
01:19:44,708 --> 01:19:47,333
රිජාල් ඒ අම්මා නෙවෙයි.

794
01:19:47,416 --> 01:19:48,500
අම්මා?

795
01:19:48,583 --> 01:19:50,541
අනේ අම්මේ පුතේ.

796
01:19:52,791 --> 01:19:53,916
අම්මා?

797
01:19:54,000 --> 01:19:55,708
අම්මා?

798
01:20:18,833 --> 01:20:20,708
රිජාල්!

799
01:20:25,875 --> 01:20:27,583
ඒ අම්මා නෙවෙයි ජල්! ඒ ඔහුගේ සාපේක්ෂ බහිරවයාය.

800
01:20:27,666 --> 01:20:29,041
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

801
01:20:29,125 --> 01:20:30,833
ටෙටේ දකින සෑම දෙයක්ම
එය සත්‍ය වන තාක් ජල්.

802
01:20:30,916 --> 01:20:33,291
ගුන්තූර් මහතා, සමින් මහතා, නෙක් ආටි මහතා,
ඔවුන් ඔහුගේ ඥාතීන්ගේ ජින්!

803
01:20:35,291 --> 01:20:37,541
ටෙටේ දකින හැමදේම ඇත්ත නම්...

804
01:20:38,500 --> 01:20:40,375
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් සියල්ල දැනටමත් ...

805
01:20:41,750 --> 01:20:43,041
ඉක්මන් කරන්න!

806
01:20:43,125 --> 01:20:44,083
ඉක්මන් කරන්න!

807
01:20:49,000 --> 01:20:50,541
කියවන්න!

808
01:20:50,625 --> 01:20:51,625
කියවන්න, ජල.

809
01:20:51,708 --> 01:20:53,375
"මම දෙවියන් වහන්සේ සරණ පතමි
ශාපලත් යක්ෂයාගෙන්.

810
01:20:53,458 --> 01:20:55,416
මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
'ඒක මට හෙළි වුණා

811
01:20:55,500 --> 01:20:58,291
බහිරවයෝ පිරිසක් අහගෙන හිටියා කියලා
මම කුරානය කියෙව්වා.'

812
01:20:58,375 --> 01:20:59,416
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

813
01:20:59,500 --> 01:21:03,166
'අපි ඇහුම්කන් දුන්නා
පුදුමාකාර කියවීම.''

814
01:21:06,958 --> 01:21:09,208
- කිසිවක් නැත.
- වසන්න! රිජාල්!

815
01:21:22,500 --> 01:21:23,875
"මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
'එය මට හෙළි වී ඇත

816
01:21:23,958 --> 01:21:27,458
බහිරවයෝ පිරිසක් අහගෙන හිටියා කියලා
මම කුරානය කියෙව්වා.'

817
01:21:27,541 --> 01:21:28,625
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

818
01:21:28,708 --> 01:21:32,333
'අපි කියවීම්වලට සවන් දුන්නා
පුදුමයි.'"

819
01:21:42,916 --> 01:21:44,333
ඇසලමුඅලයිකුම්.

820
01:21:44,416 --> 01:21:45,500
ඇසලමුඅලයිකුම්.

821
01:21:45,583 --> 01:21:46,458
උස්තාස් මහතා.

822
01:21:46,541 --> 01:21:47,500
උස්තාස් මහතා.

823
01:21:49,541 --> 01:21:50,625
හෙළිදරව්ව!

824
01:21:53,416 --> 01:21:54,625
උස්තාස් මහතා.

825
01:21:55,208 --> 01:21:58,541
රිජාල් සහ මම එය කියවීමට උත්සාහ කළෙමු
ඒ පදය අම්මට.

826
01:21:58,625 --> 01:22:00,375
ඔවුන් ඇත්තටම හැරෙනවා ...

827
01:22:07,666 --> 01:22:08,875
එළිදරව් කිරීම.

828
01:22:09,750 --> 01:22:12,583
මම අල්ලාහ් සරණ යමි
ශාපලත් යක්ෂයාගෙන්.

829
01:22:18,875 --> 01:22:20,125
හෙළිදරව්ව?

830
01:22:23,583 --> 01:22:24,666
හෙළිදරව්ව!

831
01:22:27,500 --> 01:22:28,708
උස්තාස් මහතා?

832
01:22:36,250 --> 01:22:37,375
උස්තාස් මහතා?

833
01:22:38,166 --> 01:22:39,083
උස්තාස් මහතා?

834
01:22:39,166 --> 01:22:40,458
උස්තාස් මහතා?

835
01:22:41,458 --> 01:22:42,458
උස්තාස් මහතා?

836
01:22:42,541 --> 01:22:44,000
තේ, එළිදරව්ව ද වෙනස් වී ඇත!

837
01:22:46,458 --> 01:22:47,958
තේ...

838
01:22:50,208 --> 01:22:51,375
එන්න තේ.

839
01:22:51,458 --> 01:22:53,750
ඉදිරියට එන්න!

840
01:22:53,833 --> 01:22:55,250
තේ…

841
01:22:55,333 --> 01:22:57,083
ඔවුන් අපට උදව් නොකරනු ඇත.

842
01:22:57,166 --> 01:22:58,750
වෙනත් විකල්පයක් නැත, ජල්!

843
01:22:58,833 --> 01:23:00,416
අපි මුලින්ම එය උත්සාහ කරමු.

844
01:23:00,500 --> 01:23:01,541
හේයි…

845
01:23:01,625 --> 01:23:02,583
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

846
01:23:02,666 --> 01:23:04,916
- සර් දර්මාවන් ඉන්නවද?
- එකක්වත් නැහැ.

847
01:23:05,000 --> 01:23:06,916
- මේ කාර් එක කාගේද?
- දර්මාවන් මහතා කාර්යබහුලයි.

848
01:23:07,000 --> 01:23:08,250
දර්මාවන් මහතා!

849
01:23:08,333 --> 01:23:09,708
දර්මාවන් මහතා කාර්යබහුලයි!

850
01:23:09,791 --> 01:23:11,000
උඩඟු නොවන්න!

851
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
දර්මාවන් මහතා.

852
01:23:14,083 --> 01:23:15,833
මොකක්ද අවුල, මිසිස් ෆිට්‍රි?

853
01:23:15,916 --> 01:23:17,500
සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න සර්.

854
01:23:19,208 --> 01:23:21,375
මිනීමැරුමක් වෙලා වගේ
මේ ගමේ සර්.

855
01:23:24,291 --> 01:23:25,333
මොන මිනීමැරුමද?

856
01:23:25,416 --> 01:23:27,916
සමහරවිට මේ ගමේ මිනිස්සු
සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ ...

857
01:23:28,000 --> 01:23:29,625
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කළත් නැතත්,

858
01:23:29,708 --> 01:23:33,416
මම සූරා අල්-ජින් කියවීමෙන් පසු,
ඔවුන් සියල්ලෝම භයානක විය, සර්.

859
01:23:33,500 --> 01:23:34,500
මෙය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

860
01:23:34,583 --> 01:23:35,583
මොකක්ද මේ ගැටලුව?

861
01:23:35,666 --> 01:23:39,000
මම දන්නෙත් නෑ සර්..
කෝ ඇත්ත මිනිස්සු.

862
01:23:39,083 --> 01:23:43,791
මා දන්නා තරමින් වින්දිතයන් බොහෝය.
මගේ අම්මා ඇතුළු සර්.

863
01:23:43,875 --> 01:23:46,708
මට විශ්වාසයි සර් මේ ගම අනතුරේ කියලා.

864
01:23:49,583 --> 01:23:51,416
කමක් නෑ අම්මේ.

865
01:23:51,500 --> 01:23:52,583
හෙලෝ, නෝනා.

866
01:23:52,666 --> 01:23:54,416
නැහැ, ඩාර්. මේක බරපතලයි.

867
01:23:54,500 --> 01:23:56,875
Si Wahyu සහ Ustaz Fahmi
ද වෙනස් වී ඇත.

868
01:23:56,958 --> 01:23:57,833
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

869
01:23:57,916 --> 01:23:58,875
එහෙමද ජල්?

870
01:24:00,791 --> 01:24:04,958
එය බාල සහෝදරයා සහ වැඩිමහල් සහෝදරයා බවට පත් විය
දෙන්නම සතුටුයි.

871
01:24:07,125 --> 01:24:08,541
ඉතින් ඔහුගේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

872
01:24:08,625 --> 01:24:09,458
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

873
01:24:09,541 --> 01:24:11,750
- රිජාල්!
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

874
01:24:12,791 --> 01:24:14,083
රිජාල්!

875
01:24:15,083 --> 01:24:16,083
කපු!

876
01:24:18,083 --> 01:24:20,833
ඔබ එය දිනක් ලෙස හැඳින්වීමට එඩිතර නොවන්න
මගේ පවුල නැවතත්, බල්ලා!

877
01:24:20,916 --> 01:24:22,416
- මොන මගුලක්ද නෝනා?
- අවජාතකයා!

878
01:24:23,041 --> 01:24:24,791
හේයි! ආරොන්, වෙන්වෙන්න!

879
01:24:24,875 --> 01:24:26,416
එන්න, දැනටමත්!

880
01:24:26,500 --> 01:24:28,666
- බල්ලා!
- දැනටමත්!

881
01:24:28,750 --> 01:24:30,666
අම්මා රිජාල්ව ගෙදර එක්කන් යන්න.

882
01:24:30,750 --> 01:24:32,708
- ඒක ගන්න, ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.
- හලු!

883
01:24:32,791 --> 01:24:34,083
යන්න!

884
01:24:36,541 --> 01:24:38,875
සමහර විට හැමෝම
අපි දකින වෙනස්කම්

885
01:24:38,958 --> 01:24:41,333
සිදුවීමක් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ
නැත්නම් කවුරුහරි?

886
01:24:43,041 --> 01:24:44,541
රිජාල් දන්නෙත් නෑ ටෙහ්.

887
01:24:45,625 --> 01:24:47,875
ඒත් ඊයේ රිජාල් දැක්කා,

888
01:24:47,958 --> 01:24:51,291
Fahri සහ Jaki ද අමුතු ලෙස වෙනස් විය
පාසැලේදී.

889
01:24:52,500 --> 01:24:53,375
මොහොතක්…

890
01:24:53,458 --> 01:24:57,291
Fahri, Jaki, Mr Guntur?

891
01:24:57,375 --> 01:24:59,500
සෑම දෙයක්ම ජය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

892
01:24:59,583 --> 01:25:00,833
ඇයි ජය?

893
01:25:02,750 --> 01:25:04,208
රිජාල් යනවා විතරයි, ටෙහ්.

894
01:25:04,291 --> 01:25:05,875
කුමකටද සම්බන්ධ වන්නේ?

895
01:25:06,583 --> 01:25:09,416
මේ කාලය පුරාම අපි දර්මා විසින් බල කරන ලදී
ජයාට හිරිහැර කරන්න.

896
01:25:09,500 --> 01:25:11,333
ඒ ඇත්තටම ඔබ, ඔව්, ජල්!

897
01:25:11,958 --> 01:25:13,125
ඒකම තමයි!

898
01:25:13,916 --> 01:25:15,583
දැන් ජයාගේ ගෙදරට!

899
01:25:22,666 --> 01:25:24,375
ඔබට සාමය ලැබේවා!

900
01:25:25,375 --> 01:25:27,583
මක්මූර් මහතාණනි, ඔබට නිවන් සුව අත්වේවා!

901
01:25:27,666 --> 01:25:28,583
Yay!

902
01:25:30,541 --> 01:25:32,125
Yay!

903
01:25:34,250 --> 01:25:36,083
Yay! කමක් නෑ ජයා!

904
01:25:36,166 --> 01:25:38,375
රිජාල් මෙහාට ආවේ ජයාගෙන් සමාව ගන්න.

905
01:25:38,458 --> 01:25:39,375
කමක් නෑ නේද?

906
01:25:40,541 --> 01:25:41,916
රිජාල්!

907
01:25:42,000 --> 01:25:44,583
සමාවෙන්න ජයා.

908
01:25:45,875 --> 01:25:47,375
ජයාට මොහොතකට එළියට යා හැකිද?

909
01:25:47,458 --> 01:25:48,750
අම්මට කතා කරන්න ඕන.

910
01:25:50,875 --> 01:25:52,208
ජය, ඔබ කොහෙද?

911
01:25:55,000 --> 01:25:56,833
අම්මට ජයගෙන් අහන්න ඕන.

912
01:25:56,916 --> 01:25:59,916
ගුන්තූර් මහත්තයා කොහෙද ගියේ කියලා ජයා දන්නවා.

913
01:26:00,000 --> 01:26:02,875
Nek Ati, Wahyu, Jaki, Fahri, Pak Samin...

914
01:26:03,500 --> 01:26:04,791
රහ්මා මෙනවිය?

915
01:26:06,125 --> 01:26:07,500
ඔවුන් ගැන ජයා දන්නවාද?

916
01:26:09,083 --> 01:26:10,000
අම්මා…

917
01:26:11,833 --> 01:26:12,916
අම්මා…

918
01:26:22,583 --> 01:26:23,833
අම්මා?

919
01:26:25,166 --> 01:26:26,416
ජයා තාමත් අම්මව නිතර දකිනවා?

920
01:26:27,208 --> 01:26:28,333
අම්මා ගෙදර ආවා.

921
01:26:32,666 --> 01:26:34,958
තාත්තා අම්මව ගෙදර එක්කන් ආවා.

922
01:26:36,000 --> 01:26:37,500
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ ජේ.

923
01:26:48,500 --> 01:26:50,958
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙහි අගුලු දමා ඇත
අම්මා එක්ක.

924
01:26:52,750 --> 01:26:53,666
රිජාල්.

925
01:26:58,875 --> 01:27:00,791
නමුත් දොර නිතරම අගුලු දමා ඇත.

926
01:27:02,041 --> 01:27:03,166
අයිතම සොයන්න.

927
01:27:07,500 --> 01:27:09,041
මෙන්න, තේ.

928
01:27:09,125 --> 01:27:10,166
එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

929
01:27:21,791 --> 01:27:24,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

930
01:27:52,041 --> 01:27:53,375
අම්මා.

931
01:27:54,750 --> 01:27:56,125
අම්මා.

932
01:28:00,083 --> 01:28:01,583
අම්මා.

933
01:28:03,125 --> 01:28:04,916
අම්මා.

934
01:28:05,000 --> 01:28:06,041
අම්මා.

935
01:28:06,125 --> 01:28:08,333
ජය, ඒ අම්මා නෙවෙයි!

936
01:28:09,875 --> 01:28:11,250
මේ අම්මා.

937
01:28:11,333 --> 01:28:14,750
ජය, ඔයා දන්නවනේ අම්මා මැරිලා කියලා

938
01:28:15,875 --> 01:28:16,833
අම්මා…

939
01:28:17,541 --> 01:28:19,750
ඒ තමයි qarin genie, Jay.

940
01:28:23,666 --> 01:28:25,375
අම්මා.

941
01:28:26,083 --> 01:28:29,458
"මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
එය මට හෙළිදරව් වී ඇත

942
01:28:29,541 --> 01:28:32,958
බහිරවයෝ පිරිසක් අහගෙන හිටියා කියලා
මම කුරානය කියෙව්වා."

943
01:28:33,041 --> 01:28:34,458
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

944
01:28:34,541 --> 01:28:41,416
"අපි ඇහුම්කන් දුන්නා
පුදුමාකාර කියවීම.''

945
01:28:42,041 --> 01:28:42,916
අම්මා?

946
01:29:03,166 --> 01:29:05,291
අම්මේ!

947
01:29:06,583 --> 01:29:09,166
අම්මේ!

948
01:29:13,583 --> 01:29:16,416
තවමත්? කමක් නැද්ද?

949
01:29:16,500 --> 01:29:17,625
කමක් නැහැ.

950
01:29:22,083 --> 01:29:24,500
අම්මේ!

951
01:29:31,666 --> 01:29:33,083
මේ අම්මාගේ නම තේ.

952
01:29:35,708 --> 01:29:37,333
අම්මා දැන් නෑ තේ.

953
01:29:37,416 --> 01:29:38,708
අම්මා තාම ඉන්නවා ජල්.

954
01:29:38,791 --> 01:29:40,875
අම්මා තාම ඉන්නවා ජේ.

955
01:29:40,958 --> 01:29:42,375
ඔයා කොහෙද, තේ?

956
01:29:43,583 --> 01:29:46,458
අම්මේ!

957
01:29:46,541 --> 01:29:48,500
මේක රිජාල්ගේ වරදක්.

958
01:29:48,583 --> 01:29:50,250
මේ සියල්ල රිජාල්ගේ වරදකි.

959
01:29:50,333 --> 01:29:52,166
ඔක්කොම රිජාල්ගෙ වරද.

960
01:29:52,250 --> 01:29:54,166
ඔව්, ජල්. දැනටමත්.

961
01:29:54,250 --> 01:29:56,041
ඔක්කොම රිජාල්ගෙ වරද.

962
01:29:56,125 --> 01:29:58,583
මේක රිජාල්ගේ වරදක් නෙවෙයි.

963
01:30:00,625 --> 01:30:01,875
අම්මා…

964
01:30:02,541 --> 01:30:04,875
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා ජල්.

965
01:30:04,958 --> 01:30:06,416
රිජාල්.

966
01:30:06,500 --> 01:30:08,583
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා රිජාල්.

967
01:30:11,750 --> 01:30:13,750
සියලුම පොකොං ගෙන එන්න, ජල්!

968
01:30:13,833 --> 01:30:15,166
ජේ!

969
01:30:15,250 --> 01:30:16,541
එන්න, ජය!

970
01:30:42,541 --> 01:30:43,666
හේයි!

971
01:31:17,375 --> 01:31:18,375
බල්ලා!

972
01:31:21,833 --> 01:31:23,083
සමෘද්ධිමත්!

973
01:31:23,916 --> 01:31:25,375
බල්ලා!

974
01:32:03,666 --> 01:32:05,875
පියාණෙනි!

975
01:32:05,958 --> 01:32:07,625
කරුණාකර, සර්!

976
01:32:07,708 --> 01:32:09,500
පියාණෙනි!

977
01:32:29,375 --> 01:32:32,125
සර්, දයාව!

978
01:32:33,333 --> 01:32:34,375
සමාවෙන්න සර්.

979
01:32:34,458 --> 01:32:36,666
එපා සර්.

980
01:32:38,250 --> 01:32:39,916
පියාණෙනි!

981
01:32:40,000 --> 01:32:41,166
පියාණෙනි!

982
01:32:41,250 --> 01:32:42,708
පියාණෙනි!

983
01:33:01,208 --> 01:33:02,750
ධර්මයද?

984
01:33:09,541 --> 01:33:11,125
හේයි!

985
01:33:12,375 --> 01:33:13,833
- ආරොන්?
- සමෘද්ධිමත්! නවත්වන්න!

986
01:33:13,916 --> 01:33:15,458
ආරොන්!

987
01:33:15,541 --> 01:33:16,916
ධර්මය!

988
01:33:17,875 --> 01:33:18,958
මිනීමරුවා!

989
01:33:19,041 --> 01:33:20,583
ඔහුව ගන්න!

990
01:33:20,666 --> 01:33:22,041
මිනීමරුවා! නවත්වන්න!

991
01:33:22,125 --> 01:33:23,083
එන්න, ලුහුබඳින්න!

992
01:33:27,250 --> 01:33:29,458
- පලා යන්න එපා!
- මිනීමරුවා, නවත්වන්න!

993
01:33:29,541 --> 01:33:30,875
- ජය!
- පියාණෙනි!

994
01:33:30,958 --> 01:33:32,208
- ජය!
- පියාණෙනි!

995
01:33:33,250 --> 01:33:36,208
- නවත්වන්න, මිනීමරුවා!
- අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු!

996
01:33:36,291 --> 01:33:37,208
නවත්වන්න!

997
01:33:37,291 --> 01:33:40,208
සමෘද්ධිමත්, නවත්වන්න!

998
01:33:41,875 --> 01:33:43,291
පියාණෙනි!

999
01:33:43,375 --> 01:33:44,583
ජේ!

1000
01:33:44,666 --> 01:33:46,875
ජය, ඉන්න! ඉන්න! නවත්වන්න!

1001
01:33:46,958 --> 01:33:48,958
- නවත්වන්න!
- පියාණෙනි!

1002
01:33:49,750 --> 01:33:51,333
- දැනටමත්!
- මිනීමරුවා!

1003
01:33:51,416 --> 01:33:52,791
ඇසුරුම් කරන්න!

1004
01:33:52,875 --> 01:33:55,625
සර් අපිට විනිසුරුව අපේ අතට ගන්න බෑ
මෙවැනි.

1005
01:33:58,291 --> 01:34:00,083
සමෘද්ධිමත් මගේ පුතා මරා දැමුවා!
ඔහු මිය යා යුතුයි!

1006
01:34:01,333 --> 01:34:02,250
ජය, සන්සුන් වෙන්න.

1007
01:34:02,333 --> 01:34:03,666
යන්න දෙන්න!

1008
01:34:03,750 --> 01:34:05,708
අල්ලන්න!

1009
01:34:05,791 --> 01:34:07,291
පියාණෙනි!

1010
01:34:07,375 --> 01:34:09,125
ඔහු මිය යා යුතුයි! එයා මගේ පුතාව මැරුවා!

1011
01:34:10,791 --> 01:34:12,208
හේයි!

1012
01:34:13,166 --> 01:34:14,375
හේයි!

1013
01:34:15,083 --> 01:34:17,500
- දැනටමත්! නවත්වන්න!
- ඉන්න.

1014
01:34:17,583 --> 01:34:18,958
තාත්තා.

1015
01:34:19,041 --> 01:34:21,166
පරිස්සමෙන්! ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1016
01:34:21,250 --> 01:34:22,500
ඔයාගේ තාත්තා මගේ පුතාව මැරුවා!

1017
01:34:22,583 --> 01:34:24,541
ඔහුට සහ ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? අවජාතකයා!

1018
01:34:24,625 --> 01:34:25,958
අවජාතකයා!

1019
01:34:26,041 --> 01:34:27,083
පියාණෙනි!

1020
01:34:29,000 --> 01:34:30,166
ඇයි මගේ පුතාව මැරුවේ? පිළිතුර!

1021
01:34:30,833 --> 01:34:32,291
මා සමඟ නොවේ!

1022
01:34:36,375 --> 01:34:38,458
- ඔබේ පුතා වැරදියි!
- ඔහුව ගන්න!

1023
01:34:38,541 --> 01:34:39,875
ඔහුව රැගෙන යන්න!

1024
01:34:39,958 --> 01:34:41,125
පුළුස්සා දමන්න!

1025
01:35:26,750 --> 01:35:27,833
පියාණෙනි!

1026
01:35:55,125 --> 01:35:57,041
නරක සුවඳ!

1027
01:35:57,916 --> 01:36:00,375
- මොකක්ද මේ නරක සුවඳ?
- එය මිය ගිය පුද්ගලයෙකු මෙන් සුවඳයි.

1028
01:36:28,166 --> 01:36:29,041
ධර්මයද?

1029
01:36:31,875 --> 01:36:34,375
මගේ අම්මා කළ වරද කුමක්ද?

1030
01:36:34,458 --> 01:36:36,375
ඔබේ මව කුහකයෙක්!

1031
01:36:37,541 --> 01:36:39,791
ඇයි?

1032
01:36:39,875 --> 01:36:41,458
ඔහු සැලකිලිමත් වන බව මවාපායි!

1033
01:36:42,125 --> 01:36:45,791
ඒත් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
ඔවුන් ජයාට බොහෝ වාරයක් අපයෝජනය කළ විට!

1034
01:36:46,625 --> 01:36:50,333
අම්මේ!

1035
01:36:53,500 --> 01:36:56,958
ඇයි මගේ අම්මා, සර්?

1036
01:36:57,791 --> 01:36:59,791
මොකද ඔයාලා හැමෝම කට වහගෙන!

1037
01:36:59,875 --> 01:37:03,041
ඒක හොඳ ක්‍රමයක් නම්
යුක්තිය ඇති කරන්න බෑ...

1038
01:37:03,125 --> 01:37:05,666
ප්‍රචණ්ඩත්වය හැර වෙනත් මාර්ගයක් නැත!

1039
01:37:14,666 --> 01:37:18,375
මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
"එය මට හෙළිදරව් වී ඇත

1040
01:37:18,458 --> 01:37:22,666
බහිරවයෝ පිරිසක් අහගෙන හිටියා කියලා
මම කුරානය කියෙව්වා."

1041
01:37:22,750 --> 01:37:23,750
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

1042
01:37:23,833 --> 01:37:28,416
"අපි ඇහුම්කන් දුන්නා
පුදුමාකාර කියවීම."

1043
01:37:29,666 --> 01:37:32,875
මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
"එය මට හෙළි විය

1044
01:37:32,958 --> 01:37:37,166
ජින් පිරිසක් අහගෙන හිටියා කියලා
මම කියවූ කුරානය."

1045
01:37:37,250 --> 01:37:38,541
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

1046
01:37:38,625 --> 01:37:43,125
"අපි ඇහුම්කන් දුන්නා
පුදුමාකාර කියවීම."

1047
01:37:57,458 --> 01:37:59,458
ඇයි ඒ?

1048
01:38:19,291 --> 01:38:23,125
මුහම්මද් නබිතුමා පවසන්න.
"ඒක මට හෙලි වුනා..."

1049
01:38:31,416 --> 01:38:32,750
එවිට ඔවුහු මෙසේ කීහ.

1050
01:38:32,833 --> 01:38:36,875
"අපි ඇහුම්කන් දුන්නා
පුදුමාකාර කියවීම."

1051
01:39:03,125 --> 01:39:04,375
රිජාල්!

1052
01:39:17,708 --> 01:39:19,541
අවජාතකයා අල්ලන්න!

1053
01:39:19,625 --> 01:39:21,333
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1054
01:39:22,000 --> 01:39:23,500
අවජාතකයා අල්ලන්න!

1055
01:39:24,625 --> 01:39:25,833
තාත්තා!

1056
01:39:25,916 --> 01:39:26,875
තාත්තා!

1057
01:39:26,958 --> 01:39:28,000
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1058
01:39:28,083 --> 01:39:29,208
එය මෙහි ගෙන එන්න!

1059
01:39:30,500 --> 01:39:31,541
මට යන්න දෙන්න!

1060
01:39:32,833 --> 01:39:33,708
Yay!

1061
01:39:33,791 --> 01:39:34,833
- තාත්තා!
- යන්න, ජය!

1062
01:39:34,916 --> 01:39:35,791
- තාත්තා!
- Yay!

1063
01:39:37,791 --> 01:39:39,333
ඔහුට පහර දෙන්න!

1064
01:39:42,500 --> 01:39:43,333
අවජාතකයා!

1065
01:39:44,500 --> 01:39:45,416
ඔබ මිය ගියා, සමෘද්ධිමත්!

1066
01:39:45,500 --> 01:39:47,125
පියාණෙනි!

1067
01:39:48,333 --> 01:39:52,625
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි!

1068
01:39:56,916 --> 01:39:57,958
ජය

1069
01:39:58,833 --> 01:40:00,041
යන්න!

1070
01:40:54,708 --> 01:40:55,708
ජේ!

1071
01:40:56,333 --> 01:40:57,416
ජේ!

1072
01:40:58,083 --> 01:41:00,250
අම්මට මෙහෙට එක්කන් යන්න පුළුවන් ජයා විතරයි.

1073
01:41:00,333 --> 01:41:02,583
අම්මට ආපහු එන්න වෙනවා, රිජාල්ට උදව් කරන්න.

1074
01:41:02,666 --> 01:41:04,458
මට සමාවෙන්න, අම්මේ, ජේ.

1075
01:41:05,666 --> 01:41:07,625
ඔබ නිර්භීත වූවා නම්...

1076
01:41:07,708 --> 01:41:09,708
මේ කිසි දෙයක් වෙන්නේ නෑ ජේ.

1077
01:41:11,041 --> 01:41:13,125
හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න ජේ.

1078
01:41:20,375 --> 01:41:21,916
දැන් ජයා නැතිවෙලා.

1079
01:41:24,083 --> 01:41:25,583
දැන්, ජේ!

1080
01:41:27,666 --> 01:41:29,208
එන්න, ජේ, දැන්!

1081
01:41:31,833 --> 01:41:33,833
බොහෝ දුර යන්න, ජේ!

1082
01:41:35,666 --> 01:41:38,666
මේ ගමෙන් ඈත් වෙන්න, ජේ!

1083
01:43:28,375 --> 01:43:31,000
<i>තේ, රිජාල් සමත් විය.</i>

1084
01:43:31,625 --> 01:43:35,208
<i>Teteh දන්නවා, Teteh Rijal ගැන ආඩම්බරයි.</i>

1085
01:43:35,291 --> 01:43:38,291
<i>අම්මා රිජාල් ගැනත් ආඩම්බර විය යුතුයි.</i>


